Traduction de «vanaf 2000 neemt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 2000 neemt de stijging systematisch af.
À partir de l’année 2000, l’augmentation diminue systématiquement.

Het gebruik uitgedrukt in DDD van de β-blokkers blijft wel toenemen tussen 1997 en 2003 maar hun relatief aandeel in het geheel van het gebruik van de antihypertensiva neemt langzaam af vanaf 2000.
L’usage, exprimé en DDD, des β-bloquants continue bien à progresser entre 1997 et 2003 mais leur part relative dans l’ensemble des antihypertenseurs diminue lentement à partir de 2000.

Het gebruik van dit breedspectrum aminopenicilline neemt langzaam af vanaf 2000.
L’usage de cette aminopénicilline à large spectre se réduit lentement depuis 2000.