Vertaling van "vanaf 12 maanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 12 maanden heeft je baby specifieke voedingsbehoeften om goed te groeien.
Dès 12 mois votre bébé a des besoins nutritionnels spécifiques pour bien grandir.

Vanaf 12 maanden kan je op die manier beginnen met je kind groeimelk te geven.
A partir de 12 mois, vous pouvez ainsi commencer à donner à votre enfant un lait de croissance.

Vanaf 12 maanden: alles wordt uit de kast gehaald!
Dès 12 mois : c’est le grand jeu !

En vanaf 12 maanden wordt alles uit de kast gehaald!
Dès 12 mois c’est le grand jeu !

Vanaf 12 maanden: het MBR-vaccin (tegen mazelen, bof en rodehond) is aanbevolen, met een herhaling voor het kind 2 jaar wordt.
À partir de 12 mois : le vaccin ROR (contre la rougeole, les oreillons et la rubéole) est recommandé, avec un rappel avant les 2 ans de l’enfant.

En groeimelk is bestemd voor kinderen vanaf 12 maanden tot 3 jaar.
Et les laits de croissance pour les enfants à partir de 12 mois jusqu'à 3 ans.

Het Wetcom verstrengt de criteria om nieuwe besmettingen te voorkomen en stelt voor om jongere risicodieren (vanaf 12 maanden) te testen.
Le SciCom renforce les critères afin d’éviter de nouvelles contaminations et propose de tester des animaux à risque plus jeunes (âgés de plus de 12 mois).

Kinderen vanaf 3 maanden tot 12 jaar
Enfants de 3 mois à 12 ans

Kinderen vanaf 3 maanden tot 12 jaar oud De gebruikelijke dosering Epivir is 4 mg/kg tweemaal daags tot een maximum van 300 mg per dag.
Enfants âgés de 3 mois à 12 ans La dose habituelle est de 4 mg/kg d’Epivir deux fois par jour, sans dépasser la dose maximum de 300 mg par jour.

De tweede fase, vanaf 9/12 maanden tot 3 jaar Tijdens deze fase blijft melk de basisvoeding (minstens 500 ml/dag) met ook zuivelproducten voor jonge kinderen.
La 2ème phase, à partir de 9/12 mois à 3 ans Dans cette phase, l’aliment de base reste toujours le lait (au moins 500 ml /jour) incluant des laitages pour enfants en bas âge.