Traduction de «vanaf 10 minuten » (Néerlandais → Français) :

Men heeft bij patiënten met chronische kankerpijn op een stabiele onderhoudsdosering van opioïden statistisch aangetoond dat Abstral, vergeleken met een placebo, vanaf 10 minuten na de toediening (zie figuur 1 hieronder) significant meer verzachting van de intensiteit van de pijn induceert en dat er significant minder nood is aan analgetische rescue-therapie.
Chez des patients cancéreux dont les douleurs chroniques étaient contrôlées par des administrations régulières de doses stables de morphiniques, une amélioration statistiquement significative a été observée concernant la différence d’intensité de la douleur avec Abstral comparativement au placebo,dès 10 minutes après l’administration (cf. figure 1 ci-dessous), la nécessité de recourir à un traitement analgésique de secours étant significativement réduite.

Volgens het koninklijk besluit van 10 november 2012 komen logopedische behandelingen van ten minste 60 minuten vanaf 1 januari 2013 niet langer in aanmerking voor terugbetaling voor patiënten jonger dan 10 jaar, ongeacht om welke logopedische verstrekkingen het gaat.
En vertu de l’arrêté royal du 10 novembre 2012, les traitements logopédiques de minimum 60 minutes ne font plus l’objet d’un remboursement à partir du 1 er janvier 2013, pour les patients de moins de 10 ans, quelle que soit la prestation logopédique.

1.3.3. Met voldoende capaciteit om op elk moment, onmiddellijk en continu gedurende minstens 10 minuten vanaf het activeringstijdstip en schoon water te leveren.
1.3.3. Capable de fournir immédiatement un volume continu d’eau propre pendant au moins 10 minutes à partir de son activation et ce à tout moment.

Tijd (minuten) vanaf toediening van rocuronium en sugammadex of succinylcholine tot herstel van de T 1 10 % Neuromusculair Behandelingsregime blokkerende stof Rocuronium en
Délai (minutes) entre l’administration de rocuronium et de sugammadex ou l’administration de succinylcholine et une récupération de 10 % de T 1 Schéma thérapeutique Curare rocuronium et sugammadex (16 mg/kg) succinylcholine (1 mg/kg)

Zelfgecontroleerde analgesie langs intraveneus gebruik is mogelijk vanaf 6 jaar, de bolussen bedragen 0,015 tot 0,02 mg/kg, gevolgd door een periode waarin geen inspuiting mogelijk is (refractaire periode) van 10 tot 15 minuten.
L'analgésie autocontrôlée par voie intraveineuse peut être réalisable à partir de 6 ans; les bolus sont de 0.015 à 0.02 mg/kg, suivis d'une période sans injection possible (période réfractaire) de 10 à 15 minutes.

Vanaf ongeveer een maand mag je je baby 5 tot 10 minuten masseren.
À partir d’un mois environ, vous pouvez masser bébé de 5 à 10 minutes.

Verbod van logopedie zittingen van 60 minuten voor kinderen jonger dan 10 jaar - Vanaf 1/1/2013
Interdiction des séances de logopédie de 60 minutes pour les enfants de moins de 10 ans - A partir du 1/1/2013

11/12/2012 - Verbod van logopedie zittingen van 60 minuten voor kinderen jonger dan 10 jaar - Vanaf 1/1/2013
11/12/2012 - Interdiction des séances de logopédie de 60 minutes pour les enfants de moins de 10 ans - A partir du 1/1/2013