Vertaling van "vanaf 1 mei 2008 worden de remgeldplafonds " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 mei 2008 worden de remgeldplafonds van bepaalde farmaceutische specialiteiten verlaagd 27 .
Les plafonds du ticket modérateur de certaines spécialités pharmaceutiques ont été rabaissés depuis le 1 er mai 2008 27 .

Personen ten laste (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26 306,66 2 265,63 Vanaf 1 februari 2002 26 832,59 2 310,92 Vanaf 1 juni 2003 27 368,64 2 357,09 Vanaf 1 oktober 2004 27 914,79 2 404,13 Vanaf 1 augustus 2005 28 473,60 2 452,25 Vanaf 1 oktober 2006 29 045,04 2 501,47 Vanaf 1 september 2007 29 045,04 2 518,97 Vanaf 1 januari 2008 29 624,07 2 602,36 Vanaf 1 mei 2008 30 215,74 2 654,33 Vanaf 1 september 2008 30 820,06 2 707,42
Personnes à charge (idem intervention majorée) À partir du 1 er janvier 2002 26 306,66 2 265,63 À partir du 1 er février 2002 26 832,59 2 310,92 À partir du 1 er juin 2003 27 368,64 2 357,09 À partir du 1 er octobre 2004 27 914,79 2 404,13 À partir du 1 er août 2005 28 473,60 2 452,25 À partir du 1 er octobre 2006 29 045,04 2 501,47 À partir du 1 er septembre 2007 29 045,04 2 518,97 À partir du 1 er janvier 2008 29 624,07 2 602,36 À partir du 1 er mai 2008 30 215,74 2 654,33 À partir du 1 er septembre 2008 30 820,06 2 707,42

Personen ten laste (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26 306,66 2 265,63 Vanaf 1 februari 2002 26 832,59 2 310,92 Vanaf 1 juni 2003 27 368,64 2 357,09 Vanaf 1 oktober 2004 27 914,79 2 404,13 Vanaf 1 augustus 2005 28 473,60 2 452,25 Vanaf 1 oktober 2006 29 045,04 2 501,47 Vanaf 1 september 2007 29 045,04 2 518,97 Vanaf 1 januari 2008 29 624,07 2 602,36 Vanaf 1 mei 2008 30 215,74 2 654,33
Personnes à charge (idem intervention majorée) À partir du 1 er janvier 2002 26 306,66 2 265,63 À partir du 1 er février 2002 26 832,59 2 310,92 À partir du 1 er juin 2003 27 368,64 2 357,09 À partir du 1 er octobre 2004 27 914,79 2 404,13 À partir du 1 er août 2005 28 473,60 2 452,25 À partir du 1 er octobre 2006 29 045,04 2 501,47 À partir du 1 er septembre 2007 29 045,04 2 518,97 À partir du 1 er janvier 2008 29 624,07 2 602,36 À partir du 1 er mai 2008 30 215,74 2 654,33

Het koninklijk besluit van 29 april 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2008 en van toepassing vanaf 1 juli 2008, schakelt de drempels van gehoorverlies voor monofonische en stereofonische hoorapparaten gelijk naar 40dB.
L'arrêté royal du 29 avril 2008, publié au Moniteur belge du 15 mai 2008 et d'application au 1 er juillet 2008, uniformise du seuil de perte auditive pour les appareils monophoniques et stéréophoniques à 40 dB.

Het koninklijk besluit van 28 mei 2008, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 6 juni 2008 en van toepassing vanaf 1 augustus 2008, wijzigt de artikelen 30, 30bis en 30ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
L’arrêté royal du 28 mai 2008, publié au Moniteur belge le 6 juin 2008 et d’application au 1 er août 2008, modifie les articles 30, 30bis et 30ter de la nomenclature des prestations de santé.

Ingevolge het koninklijk besluit van 22 april 2008 (Belgisch Staatsblad van 9 mei 2008) tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door vroedvrouwen vanaf 1 juli 2008.
Suite à l'arrêté royal du 22 avril 2008 (Moniteur Belge du 09 mai 2008), modifiant l'annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les accoucheuses à partir du 1 er juillet 2008.

a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 Het maximumloon is vanaf 1 mei 2011 gelijk aan: 96,3306 EUR x 1,2682 = 122,1665 EUR
a) Début d'incapacité du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2008 À partir du 1 er mai 2011, le salaire maximum est de : 96,3306 EUR x 1,2682 = 122,1665 EUR

Risk Management Plan De vergunninghouder stelt zich verplicht om de onderzoeken en verdere maatregelen ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking uit te voeren zoals uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan zoals overeengekomen in versie 01 van 30 september 2007 (van kracht vanaf 16 mei 2008) van het RMP, opgenomen in module 1.8.2 van de aanvraag voor de handelsvergunning en in enige daaropvolgende, door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) goedgekeurde herziening van het RMP.
Plan de Gestion des Risques Le titulaire de l’AMM s’engage à réaliser les études et les activités additionnelles de pharmacovigilance détaillées dans le plan de pharmacovigilance, conformément à la version 01 datée du 30 septembre 2007 (avec date d’effet au 16 mai 2008) du Plan de Gestion des Risques (PGR) presentée dans le Module 1.8.2. du dossier de demande d’Autorisation de Mise sur le Marché, ainsi que toute mise à jour ultérieure du PGR approuvée par le CHMP.

Het Geneesmiddelenbureau zal aanvragen voor deze producten vanaf 20 mei 2008 in behandeling nemen.
L’Agence traitera les demandes portant sur ces produits à partir du 20 mai 2008.

F.A.Q. versie 10 Van toepassing vanaf 1 ste mei 2008
F.A.Q. version 10 D’application à partir du 1 er mai 2008