Vertaling van "vanaf 1 januari 2000 krijgen palliatieve thuispatiënten " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 januari 2000 krijgen palliatieve thuispatiënten een forfaitaire tegemoetkoming van 19.500 BEF voor de geneesmiddelen, de verzorgingsmiddelen en de hulpmiddelen indien:
A partir du 1 er janvier 2000, les patients palliatifs à domicile reçoivent une intervention forfaitaire de 19.500 BEF pour les médicaments, le matériel de soins et les auxiliaires s’ils :

Vanaf 1 januari 2008 wordt het palliatief forfait op 491,22 EUR gebracht, wat een tegemoetkoming is voor geneesmiddelen, verzorgingsmiddelen en hulpmiddelen voor palliatieve thuispatiënten.
À partir du 1 er janvier 2008, le forfait palliatif est porté à 491,22 EUR, ce qui correspond à une intervention pour les médicaments, le matériel de soins et les dispositifs pour les patients palliatifs à domicile.