Vertaling van "vanaf 02 januari " (Nederlands → Frans) :

De prijsuitreiking begint vanaf 02 januari 2014 en zal plaatsvinden op de zetel van de Brailleliga van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 14u tot 16u30.
La distribution des lots débutera le 02 janvier 2014 et aura lieu au siège de la Ligue Braille, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30.

Ingevolge de koninklijne besluiten van 19 januari 2011 (B.S. van 07.02.2011) worden de tarieven met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2010 aangepast. Uniforme verhoging met 1,40 % van de honoraria van toepassing op 31 december 2010 ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie vroedvrouwen-verzekeringsinstellingen van 16 november 2010.
Praticiens de l’art À partir du 1 er janvier 2011 2011/57 infirmier Suite aux arrêtés royaux du 19 janvier 2011 (M.B. du 07.02.2011) les tarifs sont modifiés avec effet rétroactif, à partir du 1 er janvier 2010 Augmentation uniforme de 1,40 % des honoraires au 31 décembre 2010 suite à la réunion de la Commission de Convention praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs du 16 novembre 2010.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 19 januari 2011 (B.S. van 07.02.2011) worden de tarieven met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2010 aangepast.
Suite aux arrêtés royaux du 19 janvier 2011 (M.B. du 07.02.2011), les tarifs sont modifiés, avec effet rétroactif, à partir du 1 er janvier 2010.

Ontwerp H0405/01 Vanaf 1 januari 2004 worden de honoraria, zoals ze waren vastgesteld op 31 december 2003, lineair geïndexeerd met 1,38 %, met uitzondering van de bezoeken van de huisartsen (cf. volgend ontwerp) Ontwerp H0405/02 Vanaf 1 april 2004 worden de honoraria van de bezoeken van de huisartsen zoals ze waren vastgesteld op 31 december 2003 lineair geïndexeerd met 1,38 %
Projet H0405/01 A compter du 1er janvier 2004, les honoraires tels qu’ils étaient fixés au 31 décembre 2003, sont indexés de façon linéaire de 1,38 %, hormis les visites des médecins généralistes(cfr projet suivant). Projet H 0405/02 A compter du 1er avril 2004, les honoraires des visites des médecins généralistes tels qu’ils étaient fixés au 31 décembre 2003, sont indexés de façon linéaire de 1,38 %

Tel. : 02/739.78.32 02/739.74.79 vanaf 4 januari 2005 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.riziv.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-4N Brussel, 10 december 2004
Tél. : 02/739.78.31 02/739.74.79 à partir du 4 janvier 2005 E-mail : kine@inami.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-4F Bruxelles, le 10 décembre 2004

Vanaf 4 januari 2005 kan u de Dienst die instaat voor de betrekkingen met de kinesitherapeuten contacteren op 02/739.74.79.
A partir du 4 janvier 2005, vous pourrez prendre contact avec le Service chargé des relations avec les kinésithérapeutes au 02/739.74.79.

Die honoraria worden vanaf 1 januari 2008 vastgesteld op 19,02 euro (19,48 euro thuis).
Ces honoraires sont portés, à partir du 1 er janvier 2008, à 19,02 euros (19,48 à domicile).

Met onze omzendbrief Verstrekkers van implantaten 2009/02 van 28 februari 2009, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 16 januari 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 januari 2009 en van toepassing vanaf 1 maart 2009, dat een nieuwe verstrekking in artikel 35bis van de nomenclatuur voert in.
Avec notre circulaire aux fournisseurs d'implants 2009/2 du 28 février 2009, nous vous a tenu au courant de l’arrêté royal du 16 janvier 2009, publié au Moniteur belge du 30 janvier 2009 et d’application au 1 er mars 2009, qui introduit une nouvelle prestation dans l’article 35bis de la nomenclature.