Traduction de «vanaf 01 01 2007 » (Néerlandais → Français) :

2 - Primaire ongeschiktheid (daguitkering) vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 01/01/2009 tot en met 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37
avant le 01/10/1974 avec charge de famille sans charge de famille du 01/10/1974 au 31/12/2002 avec charge de famille isolés cohabitants du 01/01/2003 au 31/12/2004

2 - Primaire ongeschiktheid (daguitkering) vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2008 71,8665 71,87 71,8665 71,87 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 01/01/2009 tot en met 31/12/2010 72,4414 72,44 72,4414 72,44 73,8862 73,89 75,3661 75,37
2 - Incapacité primaire du 01/01/2007 au 31/12/2008 71,8665 71,87 71,8665 71,87 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 01/01/2009 au 31/12/2010 72,4414 72,44 72,4414 72,44 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 01/01/2011 - - 72,9485 72,95 74,4034 74,40 75,8936 75,89

vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2007 invalide voor 01/01/2009 met gezinslast 81,6466 81,65 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28
Invalide du 01/01/2009 au 31/12/2010 avec charge de famille isolés cohabitants

A1311~246~2007~12~24600010003~07021952~24136~P~V~0~~38.00~~~~~01012007~05042 007~840~0.00~ De eerste 2 schijven gelden vanaf 01/01/2007 en tellen voltijds tot 06/04/2007.
Les deux premières tranches sont valables à partir du 01/01/2007 et comptent à plein temps jusqu’à 06/04/2007.

vanaf 01/01/2006 tot en met 31/12/2007 invalide voor 01/01/2007 2 met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84
Écartement 60,0 % 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 01/01/2009 au 31/12/2009

vanaf 01/01/2005 tot en met 31/12/2005 invalide voor 01/01/2007 met gezinslast 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46 84,1059 84,11
Invalide avant le 01/01/2009 2 avec charge de famille 79,4082 79,41 79,4082 79,41 80,9986 81,00 82,6203 82,62

Vaderschap 82,0% 88,0790 88,08 89,8386 89,84 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Moederschap 79,5% 85,3937 85,39 87,0996 87,10 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 82,1695 82,17 82,1695 82,17 83,8148 83,81 vanaf 01/01/2007 Vaderschap 82,0% 90,7371 90,74 92,5539 92,55
Paternité 82,0% 88,0790 88,08 89,8386 89,84 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Maternité 79,5% 85,3937 85,39 87,0996 87,10 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 82,1695 82,17 82,1695 82,17 83,8148 83,81 à partir du 1/01/2007

Nieuw Individueel aanwezigheidsblad VOOR ACTIVITEITEN DIE PLAATSVINDEN VANAF 01/01/2007 Vergeet niet de «NE» om te schakelen naar «CP»!
Nouvelle feuille de présence individuelle POUR LES ACTIVITES ORGANISEES A PARTIR DU 01/01/2007 N’oubliez pas de convertir les « UFC » en « CP » !

Voor deze laatste groep werden enkel de super-forfaits (tot en met de gegevens van 2004), maxi-forfaits en de forfaits A, B, C en D (tot en met 30/06/2007), de forfaits groep 1 tot 7 (vanaf 01/07/2007) en de forfaits chronische pijn (vanaf 01/7/2007) meegerekend.
Pour cette dernière, seuls sont pris en compte les super-forfaits (jusqu'aux données de 2004 inclus), les maxi-forfaits et les forfaits A, B, C et D (jusqu'au 30/06/2007), les forfaits groupe 1 - 7 (à partir du 01/07/2007) et les forfaits douleur chronique 1 - 3 (à partir du01/07/2007).

Voor de niet-chirurgische daghospitalisatie werden enkel de super-forfaits (tot en met de gegevens van 2004), de maxi-forfaits en de forfaits A, B, C en D (tot en met 30/06/2007), de forfaits groep 1 tot en met 7 (vanaf 01/07/2007) en de forfaits chronische pijn 1 - 3 (vanaf 01/07/2007) meegerekend.
En ce qui concerne l’hospitalisation de jour non chirurgicale, seuls sont pris en compte les super-forfaits (jusqu'aux données de 2004 inclus), les maxi-forfaits et les forfaits A, B, C et D (jusqu'au 30/06/2007), les forfaits groupe 1 - 7 (à partir du 01/07/2007) et les forfaits douleur chronique 1 - 3 (à partir du 01/07/2007).