Vertaling van "van de globale financiering van de ha " (Nederlands → Frans) :

80% van de globale financiering van de HA
80% du financement global de la MG

Het is moeilijk de globale financiering van het systeem te beoordelen De financiering gebeurt op basis van de kennisinstellingen (aanbod-
Il est difficile d’évaluer le financement global du système.

Het nieuwe betalingssysteem moet meer overhellen naar een globale financiering per chronische patiënt en het leveren van kwaliteitsvolle zorg belonen.
Le nouveau système de rémunération devra plus pencher vers un financement global (« forfait ») pour la prise en charge de chaque patient chronique, et devrait récompenser la qualité des soins prodigués.

Op lange termijn wordt aanbevolen over te gaan tot een meer globale financiering van alle medische beeldvorming.
A long terme, le KCE recommande d’évoluer vers un financement plus global de l’ensemble de l’imagerie médicale.

Dergelijke forfaitaire betaling van (enkel) bloed en bloedproducten gebeurt nergens in Europa; vaak is bloed wel opgenomen in de globale financiering van het ziekenhuis.
Ce type de financement forfaitaire pour le sang et les produits sanguins n'existe d'ailleurs pas en Europe : souvent les dépenses de sang sont inclues dans un financement global.

AGM proposals for dividend rise and consultative vote on Compensation System to further strengthen governance in the wake of the global financial crisis, and against the mandatory separation of the responsibilities of Chairman and CEO
Propositions à l’Assemblée générale d'une hausse du dividende et d'un vote consultatif sur le système de rémunération afin de renforcer le gouvernement d’entreprise dans le sillage de la crise financière mondiale, et contre la séparation obligatoire des responsabilités de Président et de Directeur général

Novartis to become the first large, listed Swiss company to include a consultative vote on Compensation System in its Articles of Incorporation, further strengthening governance in wake of global financial crisis
o Novartis deviendra la première grande société suisse cotée à inclure un vote consultatif sur son système de rémunération dans ses statuts, ce qui renforcera encore son gouvernement d’entreprise dans le sillage de la crise financière mondiale

De financiering aanpassen vraagt een globale reflectie over de rollen van verschillende gezondheidszorgfuncties.
Une réforme du financement postule une réflexion globale sur les rôles attendus de chaque type de services de santé.

Freddy Piron (directeur sinds 2013): ‘Het streven naar een gedeelde gemeenschappelijke visie doorheen het Strategisch Plan 2012-2015 MLOZ kreeg dit jaar zijn volledige dimensie in het licht van de crisis en de bijbehorende regeringsmaatregelen, die raken aan de financiering van de verzekeringsinstellingen ZIV. Het opvallendste feit voor Omnimut in 2012 was de opmaak van een eigen strategisch plan, ingegeven door de leidende principes van het nationale plan, bedoeld om de globale efficiëntie van de organisatie te verhogen en om te komen tot de onontbeerlijke rationalisering van de kosten.
Freddy Piron (Directeur depuis 2013) : " Partager une vision commune au travers du Plan Stratégique MLOZ 2012-2015 a pris, cette année, toute sa dimension au regard de la crise et des mesures gouvernementales concomitantes touchant le financement des organismes assureurs AMI. Le fait saillant pour Omnimut, en 2012, a été la mise sur pied d’un Plan Stratégique propre, calqué sur les principes directeurs du plan national, ayant pour but l’augmentation globale de l’efficacité de l’organisation ainsi que l’indispensable rationalisation des coûts.

Maar invoering van een zorgtrajectsysteem dat de centrale rol van de HA loochent, door alle verzorgingslijnen op hetzelfde niveau te plaatsen en de globale aanpak te vervangen door de organisatie van een gespecialiseerde aanpak, per aandoening
Mais mise en place d’un système de TdS niant le rôle central du MG en mettant toutes les lignes de soins au même niveau – et son rôle d’approche globale par l’organisation d’une approche par pathologie, spécialisée