Traduction de «van alle uitgenodigde vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Daarentegen biedt 20% van alle uitgenodigde vrouwen zich nooit aan voor een screening. Eenenveertig procent van alle uitgenodigde vrouwen namen deel aan alle screeningscycli; dit zijn gemiddeld 4,5 cycli op de 9 voorziene cycli (Moss 2006).
Quarante et un pour cent de toutes les femmes invitées ont participé à tous les cycles de dépistage ; ce qui représente 4,5 cycles en moyenne sur les 9 cycles prévus (Moss 2006).

Het aantal uitgenodigde vrouwen bedraagt voor 2011 52.072.
Le nombre de femmes invitées en 2011 est de 52.072.

Het deelnamepercentage van de uitgenodigde vrouwen bedraagt 10,3 %.
Le taux de participation des femmes invitées est de 10,3 %.

9 % uitgenodigde vrouwen dat een mammotest ondergaat
9 % de femmes invitées qui passent un Mammotest

Alle vrouwen in België tussen 50 en 69 jaar worden 1 maal om de 2 jaar door de overheid uitgenodigd voor een borstonderzoek met mammografie.
En Belgique, toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans sont invitées tous les 2 ans par les autorités à un examen du sein par mammographie.

Vandaag worden de Belgische vrouwen van 50 tot 69 jaar uitgenodigd om zich gratis te laten screenen op borstkanker.
Les femmes belges âgées de 50 à 69 ans, sont actuellement invitées à participer gratuitement au dépistage du cancer du sein.

4.2.1 Effect voor vrouwen die werden uitgenodigd voor screening .
4.2.1 Effet pour les femmes invitées au dépistage .

Tabel 1. Balans van voordelen en risico’s voor 100.000 vrouwen uitgenodigd voor de screening.
Tableau 1 : Balance bénéfices/risques pour 100.000 femmes invitées

Balans voordelen en risico’s voor 100 000 vrouwen uitgenodigd voor de screening.
Balance bénéfices/risques pour 100.000 femmes invitées

Een breed scala van stakeholders werd uitgenodigd om deel te nemen aan het onderzoek, waaronder politici, hooggeplaatste ambtenaren en beleidsmakers op nationaal, regionaal en lokaal niveau, alle leden van de beslissingsorganen bij het RIZIV, consumenten- en patiëntenverenigingen.
Un large éventail de parties prenantes a été invité à participer à l’étude : monde politique, hauts fonctionnaires et décideurs politiques au niveau national, régional et communautaire, membres de organes décisionnels de l’INAMI, associations de consommateurs et associations de patients.