Traduction de «valse plafond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

valse weeën vanaf einde van 37ste zwangerschapsweek
Faux travail à ou après la 37ème semaine entière de gestation

valse weeën vóór einde van 37ste zwangerschapsweek
Faux travail avant 37 semaines entières de gestation

valse weeën
Faux travail

valse weeën
faux travail

achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband
Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. De plafonds, valse plafonds, ramen en muren (bovenste deel) zijn zo ontworpen en uitgevoerd dat besmetting van karkassen, vlees en slachtafval wordt vermeden.
9. Les plafonds, faux plafonds, fenêtres et murs (partie supérieure) sont conçus de manière à prévenir la contamination des carcasses, viandes et abats.

10. De plafonds, valse plafonds, ramen, muren (bovenste deel), de horren en opgehangen materiaal zijn schoon en in goede staat daar waar vleeswaren bereid, behandeld of verwerkt worden (en onverpakt opgeslagen).
10. Les plafonds, faux plafonds, les murs (partie supérieure), les fenêtres, moustiquaires et équipements suspendus sont propres et en bon état d’entretien là où les viandes et abats sont préparés, traités ou transformés (et stockés non emballés).

7. Plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen dat zich geen vuil kan ophopen
7. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement

7. Plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen dat zich geen vuil kan ophopen 3
7. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement 3

8. De plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen en uitgevoerd dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes worden voorkomen en beperkt.
8. Les plafonds, faux plafonds sont conçus et construits de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.

8. De plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen en uitgevoerd dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes worden voorkomen en beperkt
8. Les plafonds, faux plafonds sont conçus et construits de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules

wegnemen van vloerbekleding of valse plafonds,
dépose de revêtement de sol ou de faux plafonds ;

andere inspectiewerken die geen sleuven in de muren noch een ruimere ingreep op de elementen van het valse plafond vergen.
autres travaux d’inspection qui ne requièrent ni saignées dans les murs, ni intervention plus large sur les éléments des faux plafonds ;

kleine werken boven valse plafonds,
petits travaux sur faux plafonds ;

wegnemen van de elementen van het valse plafond ter inspectie, beperkt tot 1 m²,
dépose des éléments de faux plafonds pour inspection, limitée à un m² ;