Traduction de «valsartan gecontraïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik bij pediatrische patiënten van 6 tot 18 jaar met leverfunctiestoornis Zoals bij volwassenen, is valsartan gecontraïndiceerd bij pediatrische patiënten met ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans et ayant des troubles de la fonction hépatique Comme chez les adultes, le valsartan est contre-indiqué chez les patients pédiatriques ayant des troubles sévères de la fonction hépatique, une cirrhose biliaire et une cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Verminderde leverfunctie Zoals bij volwassenen, is valsartan gecontraïndiceerd bij pediatrische patiënten met ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Altération de la fonction hépatique Comme chez les adultes, le valsartan est contre-indiqué chez les patients pédiatriques ayant des troubles sévères de la fonction hépatique, une cirrhose biliaire et une cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Valsartan/hydrochloorthiazide is gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Valsartan/hydrochlorothiazide est contreindiqué chez les patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) is gecontraindiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren chez des patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) est contreindiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan ABDI gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan ABDI est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

- gelijktijdig gebruik van ARB's - inclusief valsartan - of van ACEI's met aliskiren is gecontraindiceerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en/of diabetes mellitus.
- l’utilisation concomitante des ARB – y compris le valsartan - ou des ACEI avec l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale et/ou de diabète sucré.