Vertaling van "vals-positieve tests " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vals-positieve reactie van Wassermann
Réaction de Wassermann faussement positive

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vals-positieve tests op glucose in de urine
résultats faussement positifs des tests urinaires du glucose

Zelden: Vals-positieve Coombstest; vals-positieve test voor galactosemie; glucosurie.
Test de Coombs faussement positif, test de galactosémie faussement positif, glycosurie.

vals-positieve test van de toestand van de rode bloedcellen (coombstest)
test du statut des globules rouges (test de Coombs) faussement positif.

*de referentietest is het opsporen van cytopathogene effecten op celkweek; sommige vals-positieve resultaten worden met andere technieken in verband gesteld **sommige vals-positieve resultaten worden met deze test geassocieerd
*le test de référence est la recherche d’effets cytopathogènes sur culture cellulaire; certains faux positifs sont associés aux autres techniques. **certains faux positifs sont associés à ce test.

Vals-positieve testresultaten zijn alleen waargenomen met de CEDIA DAU Multi-Level THC assay, die gebruikt wordt voor screening, en niet met andere geteste cannabinoïdbepalingen, met inbegrip van tests die voor bevestiging van positieve resultaten worden gebruikt.
Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi- Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.

Onderzoeken Vaak: stijging van ALT, AST en alkalische fosfatase Soms: stijging van bilirubine Zeer zelden: stijging van serumcreatinine, stijging van bloedureumstikstof Niet bekend: positieve Coombs test, vals positieve glucosurietest
Examens Fréquents: augmentation des ALT, des AST et des phosphatases alcalines Peu fréquents: augmentation de la bilirubine Très rares: augmentation de la créatinine sérique, augmentation de l’azote uréique du sang Fréquence indéterminée: test de Coombs positif, faux positif lors du test de glycosurie

Interferentie met urine screening tests Vals-positieve urine immunoassay screening tests voor benzodiazepinen zijn gemeld bij patiënten die sertraline gebruiken.
Interférence avec les tests de dépistage urinaire Des résultats faux positifs de tests immunologiques de dépistage urinaire ont été rapportes pour les benzodiazépines chez des patients qui avaient pris de la sertraline.

Dit kan resulteren in een vals-positieve HIV test met de anti-HIV ELISA test.
Cela peut entraîner un test ELISA de sérologie VIH faussement positif.

** Sommige vals-positieve resultaten worden met deze test geassocieerd.
** Certains faux positifs sont associés à ce test.

Dit zijn de tweede generatie ELISA-tests die ook minder vals-positieve resultaten geven.
La deuxième génération de tests ELISA donne ainsi moins de résultats faux positifs.