Traduction de «vals positieven waardoor » (Néerlandais → Français) :

Het probleem van vals positieven waardoor conforme bloedcomponenten weggegooid worden en dat van vals negatieven die tot transfusionele sepsis kunnen leiden blijft echter bestaan.
Cependant, il reste le problème de faux positifs qui mènent au rejet de composants sanguins conformes et celui des faux négatifs qui peuvent aboutir à des sepsis transfusionnels.

Het optimistisch scenario gaat uit van een hypothese met 3% overdiagnose en 2% vals-positieven, waardoor een verlies van
La perte de qualité de vie consécutive à un résultat de dépistage faussement positif est estimée à 16% pendant 45 jours.