Vertaling van "valproïnezuur blijft het anti-epilepticum " (Nederlands → Frans) :

Valproïnezuur blijft het anti-epilepticum dat het vaakst wordt voorgeschreven tot 65 jaar.
L’acide valproïque reste l’anti-épileptique le plus souvent prescrit, jusqu’à 65 ans.

Valproïnezuur is een anti-epilepticum dat geen structurele gelijkenis vertoont met de werkzame stoffen van andere anti-epileptica.
L’acide valproïque est un antiépileptique qui ne présente aucune ressemblance structurelle avec les composés actifs des autres antiépileptiques.

Valproïnezuur is een anti-epilepticum dat geen structurele overeenkomsten vertoont met andere anticonvulsief actieve middelen.
L’acide valproïque est un agent antiépileptique. Il ne présente aucune similitude structurale avec les autres substances actives antiépileptiques.

Valproïnezuur is een anti-epilepticum net zoals zijn zout, natriumvalproaat.
L’acide valproïque est un anti-épileptique au même titre que son sel, le valproate de sodium.

C. Bij vervanging van het valproïnezuur door een ander anti-epilepticum zal men geleidelijk de dosis valproïnezuur met 5 à 10 mg/kg/dag om de 2 à 3 dagen verminderen.
C. Lors de la substitution de l'acide valproïque par un autre antiépileptique, on réduira progressivement la dose d'acide valproïque de 5 à 10 mg/kg/jour tous les 2 à 3 jours.

Anti-epileptica en geneesmiddelen die de epileptogene drempel verlagen Patiënten die gelijktijdig mefloquine en anti-epileptica gebruikten (bijv. valproïnezuur, carbamazepine, fenobarbital of fenytoïne) hadden minder beheersing van convulsies en lagere plasmaspiegels van het anti-epilepticum dan verwacht.
Les patients prenant de la méfloquine pendant un traitement concomitant par anticonvulsivants (par ex., acide valproïque, carbamazépine, phénobarbital ou phénytoïne) ont présenté une perte de contrôle des crises épileptiques et un taux sanguin d’anticonvulsivants plus faible que prévu.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór carbamazepine.
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la carbamazépine.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (28%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (19,8%) en gabapentine (18,7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (28%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (19.8%) et la gabapentine (18.7%).

Het totaal aantal patiënten die een anti-epilepticum terugbetaald kregen, blijft stabiel.
Le nombre total de patients bénéficiant du remboursement d’un traitement antiépileptique est stable.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (27.6%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (20.4%) en gabapentine (17.7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (27.6%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (20.4%) et la gabapentine (17.7%).