Vertaling van "valproïnezuur bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat valproïnezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale

valproïnezuur
Acide valproïque

methaqualon | valproïnezuur
Acide valproïque Méthaqualone

valproïnezuur
acide valproïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten (gebruikt bij epilepsie): gelijktijdige inname met
- médicaments qui contiennent de l’acide valproïque (utilisés en cas d’épilepsie) : la prise simultanée de ces médicaments avec des benzodiazépines augmente le risque de psychose.

- geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten (gebruikt bij epilepsie): gelijktijdige inname met benzodiazepines kan de kans op een psychose verhogen.
- Médicaments contenant de l’acide valproïque (utilisé en cas d’épilepsie) : une prise simultanée avec des benzodiazépines peut augmenter le risque d’une psychose.

Soms: kort na het gebruik van geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten is, onafhankelijk van de dosering, organische hersenziekte waargenomen.
Peu fréquent: Peu après l’utilisation de médicaments à base d’acide valproïque, indépendamment de la dose, on a observé la survenue d’une maladie organique cérébrale.

Daarom moet de dosering van lamotrigine worden verlaagd bij concomitant gebruik.Het risico op huidreacties blijkt te stijgen als geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten, worden gecombineerd met lamotrigine.
La posologie de lamotrigine doit donc être diminuée en cas d’utilisation concomitante. Le risque de réactions cutanées semble accru si des médicaments contenant de l'acide valproïque sont associés à la lamotrigine.

Klinisch onderzoek bij 75 kinderen liet een verminderde activiteit van biotinidase zien tijdens behandeling met geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten.
Lors d’une étude clinique réalisée chez 75 enfants, on a observé une réduction de l’activité de la biotinidase au cours du traitement par des médicaments à base d’acide valproïque.

Opmerking: Bij kleine kinderen tot en met 3 jaar zijn anti-epileptica die valproïnezuur bevatten alleen in uitzonderlijke gevallen therapie van eerste keuze (zie rubriek 4.4).
Remarque: Chez les jeunes enfants d’âge égal ou inférieur à 3 ans, les antiépileptiques à base d’acide valproïque ne constituent le traitement de premier choix que dans des cas exceptionnels (voir rubrique 4.4).

In zeldzame gevallen leidt inname van geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten tot huidreacties (erythema multiforme).
Dans de rares cas, la prise de médicaments à base d’acide valproïque induit la survenue de réactions cutanées (érythème polymorphe).