Traduction de «valproaat of carbamazepine geen sterker » (Néerlandais → Français) :

In een tweede studie van 3 weken had risperidon 1 tot 6 mg/dag (startdosering 2 mg/dag) in combinatie met lithium, valproaat of carbamazepine geen sterker effect op de totale YMRSscore dan lithium, valproaat of carbamazepine alleen. Een mogelijke verklaring voor het negatieve resultaat van die studie was inductie van de klaring van risperidon en 9- hydroxyrisperidon door carbamazepine met subtherapeutische spiegels van risperidon en 9- hydroxyrisperidon als gevolg.
Une explication possible de l’échec de cette étude était l’induction de la clairance de la rispéridone et de la 9-hydroxy-rispéridone par la carbamazépine, entraînant des taux infrathérapeutiques de rispéridone et de 9-hydroxy-rispéridone.

In een tweede studie van 3 weken had risperidon 1 tot 6 mg/dag (startdosering 2 mg/dag) in combinatie met lithium, valproaat of carbamazepine geen sterker effect op de totale YMRSscore dan lithium, valproaat of carbamazepine alleen.
Dans une deuxième étude de 3 semaines, la rispéridone à la dose de 1 à 6 mg/jour, en commençant par 2 mg/jour en plus du lithium, du valproate ou de la carbamazépine n’était pas supérieure à une monothérapie par lithium, valproate ou carbamazépine sur le plan de la réduction du score YMRS total.

Een retrospectieve evaluatie van farmacokinetische interacties bij kinderen en adolescenten met epilepsie (4 tot 17 jaar) bevestigde dat de adjuvante therapie met oraal toegediend levetiracetam geen invloed had op de steady-state serumconcentraties van gelijktijdig toegediend carbamazepine en valproaat.
Une évaluation rétrospective des interactions pharmacocinétiques chez des enfants et des adolescents atteints d’épilepsie (âgés de 4 à 17 ans) a confirmé que la thérapie adjuvante à base de lévétiracétam en administration orale n’avait aucun effet sur les concentrations sériques à l’état d’équilibre de la carbamazépine et du valproate en cas d'administration concomitante.

Gabitril heeft geen significante klinische effecten op de plasmaconcentraties van fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, valproaat, warfarine, digoxine, theofylline en de hormonen van de orale contraceptiva.
Gabitril n'a pas d'effets cliniquement significatifs sur les concentrations plasmatiques de phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, valproate, warfarine, digoxine, théophylline et les hormones des contraceptifs oraux.

Rufinamide schijnt geen klinisch relevant effect te hebben op steady-state-concentraties van carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, topiramaat, fenytoïne of valproaat.
Le rufinamide ne semble pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations à l’équilibre de la carbamazépine, de la lamotrigine, du phénobarbital, du topiramate, de la phénytoïne ou du valproate.