Traduction de «vallende ziekte inneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

epilepsie | vallende ziekte
épilepsie | épilepsie

petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
petit mal | petite crise d'épilepsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raadpleeg uw arts of apotheker als u langdurig middelen tegen vallende ziekte inneemt, een voorgeschiedenis van osteoporose heeft, of steroïden inneemt.
Vérifiez avec votre médecin ou pharmacien si vous êtes sous traitement antiépileptique à long terme, avez des antécédents d’ostéoporose, ou prenez des stéroïdes.

u ook carbamazepine inneemt (een geneesmiddel voor vallende ziekte en geestesziekten)
si vous prenez également de la carbamazépine (un médicament pour traiter l’épilepsie et les troubles mentaux)

Behandeling met Decapeptyl SR kan, net als bij andere GnRH-analogen, leiden tot botverlies, botontkalking (osteoporose) en een verhoogd risico op botbreuken, in het bijzonder wanneer u veel alcohol drinkt of een roker bent, een familiale geschiedenis met osteoporose heeft (een aandoening die de sterkte van uw botten beïnvloedt), een beperkt voedingspatroon heeft of anticonvulsie medicatie (geneesmiddelen voor epilepsie (vallende ziekte) of stuipen) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) inneemt.
Le traitement par Decapeptyl SR, comme par les autres analogues de la GnRH, peut entraîner une perte osseuse, une ostéoporose et un risque accru de fracture osseuse, surtout si vous êtes un grand consommateur d’alcool, si vous fumez, si vous avez des antécédents familiaux d’ostéoporose (une affection altérant la résistance de vos os), si vous vous alimentez peu ou si vous prenez des antiépileptiques (médicaments pour traiter l’épilepsie ou les convulsions) ou des corticostéroïdes (médicaments anti-inflammatoires).