Traduction de «valideren bij importeren » (Néerlandais → Français) :

Het valideren bij importeren en exporteren is optioneel.
Lors de l’importation et de l’exportation, la validation est facultative.

Bij het exporteren en importeren van xml‐documenten kan u de gegevens valideren tegenover het schema dat in de Excel‐template is opgenomen.
Lors de l’exportation et de l’importation de documents xml, vous pouvez valider les données par rapport au schéma figurant dans le template Excel.

against schema for import and export/ Gegevens valideren volgens een schema voor importeren en exporteren).
décocher la validation (Valider les données par rapport au schéma pour l’importation/exportation / Validate data against schema for import and export).

Ook wanneer het valideren op staat, kan u dus ongeldige xml‐documenten exporteren en importeren.
Lorsque la validation est active, vous pouvez donc également exporter et importer les documents xml non valables.