Vertaling van "validatieproces " (Nederlands → Frans) :

Bij het validatieproces zijn idealiter klinische experten en methodologische experten (in systematische review en praktijkrichtlijnontwikkeling) betrokken.
Idéalement, dans le processus de rédaction sont impliqués des experts cliniques et des experts méthodologiques (en revue systématique de littérature et en développement de recommandation de bonne pratique).

Ten slotte evalueerden en valideerden drie andere externe validatoren deze richtlijn met behulp van de Agree II-checklist. Het validatieproces werd voorgezeten door CEBAM (Belgisch Centrum voor Evidence-Based Medicine).
Finalement, trois experts extérieurs ont évalué et validé le guide de pratique clinique sur la base de la grille AGREE II. Le processus de validation a été présidé par le CEBAM (Centre belge pour l'Evidence- Based Medicine).

Ten slotte beoordeelden en valideerden drie externe validatoren deze richtlijn door middel van de AGREE II-beoordelingslijst. Het validatieproces gebeurde onder voorzitterschap van het Belgisch Centrum voor Evidence- Based Medicine (CEBAM).
Enfin, trois validateurs externes ont évalué et validé la présente recommandation en utilisant l’outil AGREE II. Le processus de validation s’est déroulé sous la présidence du CEBAM (Centre belge pour l’Evidence-Based Medicine).

Bovengenoemde elementen zijn voorwerp van het validatieproces.
Les éléments cités ci-dessus feront lÊobjet du processus de validation.

Indien de categorie niet duidelijk is, kan dit het validatieproces van de aanvraag vertragen.
Si la catégorie n’est pas claire, cela peut retarder la validation de la demande.

5 'compliance checks' uitgevoerd als onderdeel van het validatieproces voor aanvragen van
effectué 5 contrôles de conformité dans le cadre du processus de validation de demandes

Nochtans dient te worden genuanceerd dat manifeste inhoudelijke fouten meestal zullen worden opgemerkt tijdens het validatieproces.
Toutefois, les erreurs manifestes de contenu seront généralement constatées au cours du processus de validation.