Traduction de «validatie kan gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De validatie kan gebeuren door het FAVV zelf (op uw vraag en kosten).
La validation peut être faite par l'AFSCA elle-même (à votre demande et à vos frais).

De validatie van de luchtkwaliteit dient te gebeuren ‘in rust’ en ‘operationele’ toestand.
La validation de la qualité de l’air doit s’effectuer en situation aussi bien « de repos » que « d’activité ».

De keuze van een deeltjesteller kan gebeuren in functie van de gewenste toepassing (validatie versus bewaking), rekening houdend met het luchtdebiet van het toestel in functie van de collectietijd van het luchtmonster.
Le choix d’un compteur de particules doit se faire en fonction de l’application souhaitée (validation versus contrôle), compte tenu du débit d’air de l’appareil en fonction du temps de collecte de l’échantillon d’air.