Vertaling van "valaciclovir tweemaal daags " (Nederlands → Frans) :

Voor de behandeling van recidieven was 1.000 mg valaciclovir tweemaal daags vergelijkbaar met 200 mg aciclovir oraal vijfmaal daags voor de duur van de herpesepisode.
L’efficacité du valaciclovir à la dose de 1000 mg deux fois par jour dans le traitement des récurrences était comparable, du point de vue de la durée de l’épisode d’herpès, à celle de l’aciclovir oral à la dose de 200 mg cinq fois par jour.

Valaciclovir 500 mg tweemaal daags gaf betere resultaten dan 1.000 mg eenmaal daags bij het onderdrukken van symptomatische recidieven.
Le valaciclovir à la dose de 500 mg deux fois par jour était plus efficace qu’à la dose de 1000 mg une fois par jour dans la prévention des récurrences symptomatiques.

Immunocompetente volwassenen en adolescenten (≥ 12 jaar) De dosering is tweemaal daags 500 mg Valaciclovir Apotex (dagelijkse dosis 1.000 mg).
Adulte et adolescent (≥ 12 ans) immunocompétents La posologie est de 500 mg deux fois par jour (soit une dose journalière totale de 1000 mg).

Herpes labialis Voor herpes labialis (koortslip) is bij volwassenen en adolescenten tweemaal daags 2000 milligram valaciclovir gedurende 1dag een effectieve behandeling.
Herpès labial Le valaciclovir administré à la dose de 2000 mg deux fois par jour pendant un jour constitue un traitement efficace de l’herpès labial (boutons de fièvre) chez l'adulte et l'adolescent.

Immunogecompromitteerde volwassenen De dosering is tweemaal daags 500 mg Valaciclovir Apotex.
Adulte immunodéprimé La posologie est de 500 mg deux fois par jour.

Immunocompetente volwassenen en adolescenten (≥ 12 jaar) De dosering is tweemaal daags 250 mg Valaciclovir Apotex (totale dagelijkse dosis van 500 mg).
Adulte et adolescent (≥ 12 ans) immunocompétents La posologie est de 250 mg deux fois par jour (dose journalière totale de 500 mg).