Vertaling van "vakje always trust " (Nederlands → Frans) :

Om ervoor te zorgen dat het tweede venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart zou verschijnen kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken.
Afin que la deuxième fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité, cochez la case « Always trust content from this publisher ».

Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.
Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.