Vertaling van "vaker op bij gelijktijdig gebruik van benzodiazepines of andere psychotrope farmaca " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke evenementen treden vaker op bij gelijktijdig gebruik van benzodiazepines of andere psychotrope farmaca (zie rubriek 4.5) en bij het starten van de behandeling als de dosering te snel wordt verhoogd.
Ces événements sont davantage susceptibles de se produire en cas d’utilisation concomitante de benzodiazépines ou d’autres agents psychotropes (voir rubrique 4.5) ainsi que durant le titrage initial associé à une augmentation rapide de la posologie.

Dergelijke evenementen treden gemakkelijker op bij gelijktijdig gebruik van benzodiazepines of andere psychotrope farmaca (zie rubriek 4.5) en bij het starten van de behandeling als de dosering te snel wordt verhoogd.
Ces événements sont davantage susceptibles de se produire en cas d’utilisation concomitante d’une benzodiazépine ou d’autres agents psychotropes (voir rubrique 4.5), ainsi que durant le titrage initial associé à une augmentation rapide de la posologie.

Er moet zorgvuldig worden gekeken naar de kans op additieve effecten bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen zoals psychotrope farmaca of antihypertensiva, of in geval van risicofactoren zoals comorbiditeit, die die reacties kunnen verergeren.
Il faut accorder une attention particulière à la possibilité d'effets additifs avec l'utilisation concomitante de médicaments tels que d'autres psychotropes ou antihypertenseurs ou en présence de facteurs de risque tels qu'une maladie comorbide, qui peut exacerber ces réactions.