Traduction de «vaker hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IMPROMEN al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.
déjà souvent utilisé IMPROMEN, car il peut s’y trouver de nouvelles informations

Als er te veel druppels in uw oog zijn gegaan, kan dit irritatie en roodheid veroorzaken. Informeer onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) wanneer u of iemand anders de oogdruppels per ongeluk heeft ingeslikt of wanneer u de druppels vaker hebt gebruikt dan is voorgeschreven.
Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) si vous, ou une autre personne, avez accidentellement avalé le collyre, ou si vous avez utilisé le collyre plus souvent qu’indiqué sur l’ordonnance.

Fentanyl-Janssen al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in
avez déjà souvent utilisé Fentanyl-Janssen, car il peut s'y trouver de nouvelles informations

IMPROMEN DECANOAS al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe
avez déjà souvent utilisé IMPROMEN, car il peut s’y trouver de nouvelles informations

DIPIPERON al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.
avez déjà souvent utilisé Dipiperon, car il peut s'y trouver de nouvelles informations

Daktacort al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.
avez déjà souvent utilisé Daktacort; il se peut en effet qu’elle contienne de nouvelles

FRENACTIL al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.
déjà souvent utilisé FRENACTIL, car il peut s’y trouver de nouvelles informations

- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.
- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).

- als je een geneesmiddel vaker gebruikt dan je met de dokter hebt afgesproken.
si vous utilisez un médicament plus souvent que ce qui a été convenu avec le médecin