Vertaling van "vaker dan eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Licht persisterend astma wordt gedefinieerd als astmasymptomen vaker dan eenmaal per week maar minder dan eenmaal per dag, nachtelijke symptomen vaker dan tweemaal per maand maar minder dan eenmaal per week, met een normale longfunctie tussen de aanvallen.
Un asthme persistant léger est caractérisé par des symptômes de l'asthme se manifestant plus d’une fois par semaine mais moins d’une fois par jour, des symptômes nocturnes plus de deux fois par mois mais moins d’une fois par semaine, une fonction pulmonaire normale entre les crises.

Mild persisterend astma wordt gedefinieerd als astmasymptomen vaker dan eenmaal per week maar minder dan eenmaal per dag, nachtelijke symptomen vaker dan tweemaal per maand maar minder dan eenmaal per week, met een normale longfunctie tussen de aanvallen.
Un asthme persistant léger est caractérisé par des symptômes diurnes se manifestant plus d'une fois par semaine mais moins d'une fois par jour, des symptômes nocturnes plus de deux fois par mois mais moins d'une fois par semaine, une fonction pulmonaire normale entre les crises.

Gebruik Latanoprost EG niet vaker dan eenmaal daags omdat de werkzaamheid van de behandeling kan afnemen als u de druppels vaker gebruikt.
N’utilisez pas Latanoprost EG plus d’une fois par jour, votre traitement pourrait être moins efficace si vous l’utilisez plus souvent.

Injecteer Rilonacept Regeneron niet vaker dan eenmaal per week.
Ne vous injectez pas de Rilonacept Regeneron plus d’une fois par semaine.

U dient niet vaker dan eenmaal per dag VIAGRA in te nemen.
Vous ne devez pas utiliser VIAGRA plus d’une fois par jour.

Gebruik Levitra niet vaker dan eenmaal per dag.
Ne prenez pas Levitra plus d’une fois par jour.

U mag niet vaker dan eenmaal per dag Sildenafil EG innemen.
Vous ne devez pas utiliser Sildenafil EG plus d’une fois par jour.

U dient niet vaker dan éénmaal per dag Verventi in te nemen.
Vous ne devez pas utiliser Verventi plus d’une fois par jour.

- pyrosis Eénmaal per week of vaker.
- pyrosis Une fois par semaine ou plus.