Vertaling van "vaker dan eenmaal daags worden toegediend aangezien werd aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Latanoprost EG mag niet vaker dan eenmaal daags worden toegediend aangezien werd aangetoond dat frequentere toediening het oogdrukverlagende effect vermindert.
Latanoprost EG ne peut être administré plus d'une fois par jour car il a été démontré qu'une administration plus fréquente réduisait l'effet hypotenseur sur la pression intraoculaire.

Latanoprost Pfizer moet niet vaker dan éénmaal daags worden toegediend aangezien is aangetoond dat frequentere toediening het oogdrukverlagend effect vermindert.
Latanoprost Pfizer ne peut être administré plus d'une fois par jour car il a été démontré qu'une administration plus fréquente réduisait l'effet hypotenseur sur la pression intraoculaire.

Latanoprost had geen invloed op corneale wondgenezing in het oog van konijnen, terwijl timolol het proces in het oog van konijnen en apen remde wanneer het vaker werd toegediend dan eenmaal daags.
Le latanoprost n’a pas affecté la cicatrisation de la plaie cornéenne de l’œil du lapin, tandis que le timolol inhibait le processus dans l’œil du lapin et du singe quand il était administré plus souvent qu’une fois par jour.