Vertaling van "vakantie bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger
Prise en charge pendant les vacances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of u nu met vakantie bent, in het buitenland of in het ziekenhuis verblijft, u bent dankzij uw domiciliëring in orde met uw bijdragen.
Que vous soyez en vacances, à l’étranger, à l’hôpital . votre paiement sera automatiquement effectué

U bent met vakantie in België en moet naar een arts of naar het ziekenhuis?
Vous êtes en vacances en Belgique et vous avez dû faire appel à un médecin ou vous rendre à l’hôpital ?

U vertrekt op vakantie, u bent ziek geworden of hebt een ongeval gehad en belandt in het ziekenhuis? Tele-Secretariaat Securex kan u tijdelijk bijstaan zodat u terug op adem kunt komen.
Vous partez en vacances, vous tombez malade ou êtes victime d’un accident et vous retrouvez à l’hôpital ? le Télé-Secrétariat Securex peut vous aider sur une base temporaire afin que vous puissiez reprendre votre souffle.

De EZVK is geldig bij een tijdelijk verblijf in een land van de Europese Unie (EU) (IJsland, Zwitserland, Liechtenstein of Noorwegen inbegrepen) waarin u niet gedomicilieerd bent, om er de vakantie door te brengen, te werken, te studeren of werk te zoeken.
En cas de séjour temporaire dans un pays de l’Union Européenne, en Islande, en Norvège, en Macédoine, en Australie, en Suisse, au Liechtenstein dans lequel vous n’êtes pas domicilié, pour y passer des vacances, travailler, étudier ou chercher du travail.

Naar het buitenland tijdens uw arbeidsongeschiktheid Als u arbeidsongeschikt bent, wil dat niet zeggen dat u niet op vakantie mag gaan. U heeft geen akkoord van de adviserend geneesheer nodig om naar een van de 27 landen van de Europese Unie of naar Zwitserland, Liechtensten, Noorwegen of IJsland te gaan.
Partir à l'étranger durant une incapacité de travail L’accord du médecin-conseil n’est pas nécessaire pour vous rendre dans un des 27 pays de l’Union européenne ainsi qu’en Suisse, Lichtenstein, Norvège et Islande.

Bent u op zoek naar een vakantie die geschikt is
Vous cherchez des vacances qui satisfont toute la