Traduction de «vaginale bloeding moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaginale bloeding
saignement du vagin

neonatale vaginale-bloeding
Hémorragie vaginale néonatale

disfunctionele of functionele uteriene- of vaginale-bloeding NNO
Saignements dysfonctionnels ou fonctionnels de l'utérus ou du vagin SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij doorbraakbloedingen, zoals in alle gevallen van onregelmatige vaginale bloeding, moeten niet functionele oorzaken overwogen worden.
En cas d'hémorragies de rupture, comme dans tous les cas de saignements vaginaux irréguliers, des causes non fonctionnelles doivent être envisagées.

In gevallen van ongediagnosticeerde vaginale bloeding, moeten de gepaste diagnostische maatregelen getroffen worden.
En cas de saignement vaginal non diagnostiqué, les mesures diagnostiques appropriées doivent être prises.

Vrouwen die Tamoplex krijgen of vroeger gekregen hebben en die abnormale gynaecologische symptomen vertonen, voornamelijk vaginale bloeding, moeten onmiddellijk onderzocht worden.
Il faut immédiatement examiner toute femme, traitée ou ayant été traitée par Tamoplex, présentant des symptômes gynécologiques anormaux (principalement des saignements vaginaux).

Vrouwen die Tamoxifen Sandoz krijgen of vroeger gekregen hebben en die abnormale gynecologische symptomen vertonen, voornamelijk vaginale bloeding, moeten onmiddellijk onderzocht worden.
Les femmes qui reçoivent Tamoxifen Sandoz ou qui en ont reçu auparavant et qui présentent des symptômes gynécologiques anormaux, surtout un saignement vaginal, doivent être examinées immédiatement.

Vrouwen die Tamoxifen EG krijgen of vroeger gekregen hebben en die abnormale gynaecologische symptomen vertonen, voornamelijk vaginale bloeding, moeten onmiddellijk onderzocht worden.
Les femmes qui prennent du Tamoxifen EG ou en ont pris dans le passé et qui présentent des symptômes gynécologiques anormaux, surtout un saignement vaginal, doivent immédiatement être mises sous surveillance.

- Er werden een verhoogd aantal gevallen van endometriumkanker en baarmoedersarcoom (vooral kwaadaardige gemengde Müller’s tumoren) gerapporteerd bij een behandeling met NOLVADEX. Het onderliggende mechanisme is onbekend, maar houdt mogelijk verband met het oestrogeen-achtig effect van NOLVADEX. Vrouwen die NOLVADEX krijgen of vroeger gekregen hebben en die abnormale gynecologische symptomen vertonen, voornamelijk vaginale bloeding, moeten onmiddellijk onderzocht worden.
- On a rapporté une incidence accrue du nombre de cas de cancers de l’endomètre et de sarcomes utérins (surtout des tumeurs mullériennes mixtes malignes) lors d’un traitement par NOLVADEX. Le mécanisme sous-jacent est inconnu, mais pourrait être lié à l’effet oestrogénique de NOLVADEX. Les femmes qui reçoivent NOLVADEX ou qui en ont reçu auparavant et qui présentent des symptômes gynécologiques anormaux, surtout des saignements vaginaux, doivent être examinées immédiatement.