Vertaling van "vaginaal gebruik in recipiënt-applicator " (Nederlands → Frans) :

Gel voor vaginaal gebruik in recipiënt-applicator met eenheidsdosis.
Gel vaginal conditionné dans un récipient-applicateur unidose.

Hoe ziet Crinone eruit en wat is de inhoud van de verpakking Gel voor vaginaal gebruik verpakt in een geïntegreerde recipiënt-applicator met eenheidsdosis voor de toediening van 1,125.
Gel vaginal conditionné dans un récipient-applicateur intégré unidose pour l'administration de 1,125.

Wijze van toediening : Crinone wordt rechtstreeks in de vagina aangebracht met behulp van de recipiënt-applicator met eenheidsdosis die speciaal voor dit doel werd ontworpen.
Mode d'administration : Crinone est appliqué directement dans le vagin au moyen du récipient-applicateur unidose spécialement conçu pour cet usage.

30 en 35 g 1% crème voor vaginaal gebruik + 6 applicatoren 20 g 2% crème voor vaginaal gebruik + 3 applicatoren 5 g 10% crème voor vaginaal gebruik + 1 applicator 6 tabletten voor vaginaal gebruik van 100 mg + 1 applicator 3 tabletten voor vaginaal gebruik van 200 mg + 1 applicator 1 tablet voor vaginaal gebruik van 500 mg + 1 applicator
30 et 35 g crème vaginale 1 % + 6 applicateurs 20 g crème vaginale 2 % + 3 applicateurs 5 g crème vaginale 10 % + 1 applicateur 6 comprimés vaginaux 100 mg + 1 applicateur 3 comprimés vaginaux 200 mg + 1 applicateur 1 comprimé vaginal 500 mg + 1 applicateur

De crème voor vaginaal gebruik en de tabletten voor vaginaal gebruik worden het beste ’s avonds, voor het naar bed gaan ingebracht: 1 applicatorvulling (ca. 5 g) crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik (al dan niet met behulp van de bijgevoegde applicator) worden het beste ingebracht in rugligging, de benen lichtjes opgetrokken en gespreid (zie gebruiksaanwijzing applicator van respectievelijk crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik).
La crème vaginale et les comprimés vaginaux doivent être introduits de préférence le soir, avant le coucher: 1 dose (environ 5 g) de crème vaginale ou un comprimé vaginal (à appliquer avec ou sans l'applicateur prévu dans l'emballage) s'introduit le plus facilement en position couchée sur le dos, avec les jambes légèrement relevées et écartées (voir mode d'emploi de l'applicateur de la crème vaginale ou du comprimé vaginal).

Tijdens de zwangerschap moet de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik door de arts ingevoerd worden of moeten de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik gebruikt worden die zonder applicator in de schede gebracht kunnen worden.
Pendant la grossesse, la crème vaginale Canestene Gyn Clotrimazole crème doit être appliquée par le médecin, sinon il faut utiliser les comprimés vaginaux Canestene Gyn Clotrimazole, qui peuvent être introduits dans le vagin sans applicateur.

Tijdens de zwangerschap dient de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik door de arts ingevoerd te worden of dienen de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik gebruikt te worden die zonder applicator in de schede gebracht kunnen worden.
Des suspicions concernant une possibilité de risque accru d’avortement spontané après application vaginale du clotrimazole durant le premier trimestre de la grossesse incitent toutefois à la prudence en cas d’application vaginale de Canestene Gyn Clotrimazole pendant les trois premiers mois de la grossesse.