Vertaling van "vaccinstam " (Nederlands → Frans) :

De vaccinstam is een myxomavirus dat een gen van het kapseleiwit van het RHD-virus tot expressie brengt.
La souche vaccinale est un virus de la myxomatose qui exprime le gène codant pour la protéine de capside du virus de la maladie hémorragique du lapin.

De vaccinstam is een recombinant kalkoenen herpesvirus (HVT) dat het beschermende antigeen (VP2) van het infectious bursal disease virus (IBDV), stam Faragher 52/70, tot expressie brengt.
La souche vaccinale est un Herpesvirus de la dinde (HVT) recombinant, exprimant l’antigène protecteur (VP2) du virus de la bursite infectieuse aviaire (IBDV) souche Faragher 52/70.

De vaccinstam is een recombinant kanariepokkenvirus welke de ‘env’ en ‘gag’ genen van FeLV-A uitdrukt.
Vaccin contre la leucose féline. La souche vaccinale est un virus canarypox recombiné exprimant les gènes env et gag du FeLV-A.

De vaccinstam kan tot 6 dagen na vaccinatie worden gedetecteerd in weefsels (lever, hart).
La souche vaccinale peut être détectée dans les tissus (foie, cœur) jusqu’à 6 jours après la vaccination.

De vaccinstam kan worden geïdentificeerd door zijn groei-eigenschappen op biologische groeimedia: het toont een normale groei op MacConkey and Tryptone Soja Agar, terwijl er geen kolonies worden waargenomen op een medium zonder aromatische aminozuren (minimum agar).
La souche vaccinale peut être identifiée par ses propriétés de croissance sur les milieux de culture biologique : elle a une croissance normale sur les milieux MacConkey et agar tryptique de soja, mais ne forme aucune colonie quand elle est mise en culture sans acides aminés aromatiques (milieu minimum).

Gevaccineerde kippen kunnen de vaccinstam tot 5 weken na de vaccinatie via de faeces uitscheiden en de vaccinstam kan tot het eind van de afmest- of opfokperiode in de omgeving worden aangetroffen.
Les oiseaux vaccinés peuvent excréter le vaccin par voie fécale jusqu’à 5 semaines après la vaccination, et le vaccin peut rester présent dans l’environnement jusqu’à la fin de l’engraissement ou de la période d’élevage.

Een levend vaccin zijnde, wordt de vaccinstam door gevaccineerde dieren uitgescheiden en kan deze verspreiden naar kalkoenen.
Le vaccin étant vivant, la souche vaccinale est excrétée par les animaux vaccinés et peut se diffuser chez les dindes.