Vertaling van "vaccins vermeden dient " (Nederlands → Frans) :

Patiënten dienen erop gewezen te worden dat gedurende de behandeling met MPA vaccinaties minder werkzaam kunnen zijn en dat het gebruik van levende verzwakte vaccins vermeden dient te worden (zie rubriek 4.5).
Il faut informer les patients que les vaccinations peuvent être moins efficaces pendant le traitement par AMP et qu’il faut éviter l’utilisation de vaccins vivants atténués (voir rubrique 4.5).

Patiënten dient erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaatmofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijn en het gebruik van levend verzwakt vaccin dient vermeden te worden ( zie rubriek 4.5).
Les patients doivent être informés que pendant le traitement par Myfenax, les vaccinations peuvent être moins efficaces et qu’il faut éviter les vaccins vivants atténués (voir rubrique 4.5).

Bij patiënten die epirubicine krijgen, dient vaccinatie met een levend vaccin te worden vermeden.
Les vaccins avec un vaccin vivant doivent être évités chez les patients qui reçoivent de l'épirubicine.

Vaccinatie met een levend verzwakt vaccin dient vermeden te worden bij patiënten die cabazitaxel krijgen.
La vaccination avec des vaccins vivants doit être évitée chez les patients recevant du cabazitaxel.

Het gebruik van een levend verzwakt vaccin kan een risico op infecties opleveren en dient daarom vermeden te worden.
L’utilisation de vaccins vivants atténués peut exposer le patient à un risque d’infections et doit par conséquent être évitée.

Patiënten dienen erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met CellCept, vaccinaties minder effectief kunnen zijn en het gebruik van levend verzwakt vaccin dient vermeden te worden (zie rubriek 4.5).
Les patients doivent être avertis que pendant le traitement par CellCept, les vaccinations peuvent être moins efficaces et qu’il faut éviter les vaccins vivants atténués (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van levende vaccins dient te worden vermeden tijdens behandeling met Afinitor (zie rubriek 4.4).
L’utilisation de vaccins vivants doit être évitée pendant le traitement par Afinitor (voir rubrique 4.4).

Het gebruik van levende vaccins dient te worden vermeden tijdens behandeling met Votubia.
L’utilisation de vaccins vivants doit être évitée pendant le traitement par Votubia.

Vaccinaties Het gebruik van levende vaccins dient tijdens de behandeling met Votubia te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Vaccinations L’utilisation de vaccins vivants doit être évitée au cours du traitement par Votubia (voir rubrique 4.5).

Patiënten dienen erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaat mofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijn en het gebruik van levend verzwakte vaccins dient vermeden te worden (zie rubriek 4.5).
Les patients devront être prévenus que durant le traitement au mycophénolate mofétil, les vaccins risquent d'être moins efficaces et l'utilisation de vaccins à virus vivant atténué devra être évitée (voir rubrique 4.5).