Traduction de «vaccines and diagnostics achieved » (Néerlandais → Français) :

Vaccines and Diagnostics achieved exceptionally high sales by rapidly developing and delivering influenza A (H1N1) pandemic vaccines to address the public health threat.
Vaccins et Diagnostic a réalisé des ventes extrêmement importantes en développant et livrant rapidement les vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1), qui menace la santé publique.

Recognition of A(H1N1) pandemic vaccine sales provided USD 1.3 billion for Vaccines and Diagnostics, which achieved significant growth overall (USD 1.9 billion, +287% cc).
Chez Vaccins et Diagnostic, qui a enregistré une croissance dans l’ensemble importante (USD 1,9 milliard, +287% tcc), les ventes de vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1) se sont chiffrées à USD 1,3 milliard.

Vaccines and Diagnostics (USD 0.6 billion, +135% cc) achieved considerable gains, including USD 0.2 billion from recognition of A(H1N1) pandemic vaccine sales.
Vaccins et Diagnostic (USD 0,6 milliard, +135% tcc) a réalisé des gains considérables, dont USD 0,2 milliard provenant des ventes de vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1).

Vaccines and Diagnostics: USD 2.4 billion (+38%, +39% lc) A rapid response after the outbreak of the A (H1N1) pandemic in April 2009 enabled Vaccines and Diagnostics to deliver more than 100 million vaccine doses to governments around the world in only a few months, providing USD 1.0 billion of net sales from pandemic vaccines and adjuvants in 2009.
Vaccins et Diagnostic: USD 2,4 milliards (+38%, +39% en m. l). Réagissant rapidement au déclenchement de la pandémie de grippe A(H1N1) en avril 2009, Vaccins et Diagnostic a livré, en quelque mois seulement, plus de 100 millions de doses de vaccins aux gouvernements du monde entier, fournissant ainsi pour USD 1,0 milliard de chiffre d’affaires net provenant de vaccins pandémiques et d’adjuvants en 2009.

Vaccines and Diagnostics: +21% (+20% lc) to USD 1.8 billion Deliveries of H5N1 pandemic influenza vaccines to the US government and steady growth in diagnostics led the expansion.
Vaccins et Diagnostic: +21% (+20% en m. l) à USD 1,8 milliard L’expansion a été soutenue par les livraisons au gouvernement américain du vaccin H5N1 contre la pandémie de grippe et par une progression régulière des produits de diagnostic.

Vaccines and Diagnostics: USD 494 million (–18%, –9% lc) Higher deliveries of seasonal flu vaccines to the Southern Hemisphere as well as for pediatric vaccine components and rabies vaccines in the 2009 period more than offset a decline in TBE (tick-borne encephalitis) vaccines, which reflected markets reaching the end of the catch-up phase in central Europe.
Vaccins et Diagnostic: USD 494 millions (–18%, –9% en m. l). Au premier semestre 2009, une hausse des livraisons de vaccins contre la grippe saisonnière dans l’hémisphère sud ainsi que de composants de vaccins pédiatriques et de vaccins antirabiques a plus que compensé le déclin des vaccins contre l’encéphalite à tiques en Europe.

Vaccines and Diagnostics: USD 23 million Lower contributions from H5N1 and seasonal influenza vaccines in the 2009 quarter as well as investments in H1N1 pandemic vaccines and late-stage trials for the meningitis vaccines were the main factors for reduced operating income.
Vaccins et Diagnostic: USD 23 millions Au troisième trimestre 2009, une diminution des contributions provenant des vaccins contre le virus aviaire H5N1 et la grippe saisonnière ainsi que des investissements dans les vaccins contre la grippe pandémique H1N1 et dans les essais en phase ultime de développement de vaccins contre la méningite ont été les principaux facteurs de la baisse du résultat opérationnel.

Ελλάδα Novartis Vaccines and Diagnostics Ltd Τηλ: +44 845 745 1500 Ηνωμένο βασίλειο
Ελλάδα Novartis Vaccines and Diagnostics Ltd

Novartis Vaccins and Diagnostics GmbH and Co.
Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH and Co.

“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis. “We are proud to be a part of this innovative effort to support a healthier world”.
“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis.