Traduction de «vaccineren tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen humaan papillomavirus
vaccination contre le papillomavirus humain

vaccineren tegen mazelen
vaccination contre la rougeole

vaccineren tegen tetanus
vaccination contre le tétanos

vaccineren tegen SARS-CoV-2
vaccination contre coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

vaccineren tegen griep
vaccination contre l'influenza

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

vaccineren tegen rabiës
vaccination contre la rage

vaccineren tegen rubella
vaccination contre la rubéole

vaccineren tegen meningokokken
vaccination contre le méningocoque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mali: 400.000 kinderen te vaccineren tegen mazelen | Artsen Zonder Grenzen
Mali: vaccination de 400.000 enfants contre la rougeole | Médecins Sans Frontières

Moeten we vaccineren tegen Hepatitis A ?
Faut-il vacciner contre l’hépatite A ?

Home | Actueel | AZG-teams vaccineren tegen dodelijke mazelen in Noord-Kivu
Accueil | Actualités | MSF vaccine contre la rougeole, maladie mortelle

Mali: 400.000 kinderen te vaccineren tegen mazelen
Mali: vaccination de 400.000 enfants contre la rougeole

Home | Actueel | Mali: 400.000 kinderen te vaccineren tegen mazelen
Accueil | Actualités | Mali: vaccination de 400.000 enfants contre la rougeole

De HGR beveelt de volgende groepen aan om zich te laten vaccineren tegen hepatitis A :
Le CSH recommande aux groupes suivant de se faire vacciner contre l'hépatite A :

Ter voorkoming van een dergelijke reassortering raadt de WHO aan om alle risicopersonen te vaccineren tegen de griep om een gelijktijdige infectie met het aviaire en humane influenzavirus te voorkomen.
Pour éviter pareil réassortiment l'OMS conseille de vacciner contre la grippe toutes les personnes à risque afin de prévenir une infection simultanée par le virus de la grippe aviaire et humaine.

Het is helaas nog niet mogelijk om zich te laten vaccineren tegen alle infectieziekten, zelfs al worden er regelmatig nieuwe vaccins, nieuwe combinaties of nieuwe vaccinatieschema's op punt gesteld.
Malheureusement, il n'est pas encore possible de vacciner contre toutes les maladies infectieuses même si de nouveaux vaccins, de nouvelles combinaisons ou de nouveaux schémas de vaccination, sont mis au point régulièrement.

Vaccineren van zestigplussers tegen zona: meer gegevens nodig De onderzoekers bekeken ook de kosten en baten van een nieuw vaccin tegen zona.
Vaccination des personnes de plus de 60 ans contre le zona : besoin de plus de données Les coûts et bénéfices associés au nouveau vaccin contre le zona ont aussi été examinés.

A28 De pluimveehouder laat al het pluimvee vaccineren door de bedrijfsdierenarts tegen Pseudovogelpest / Newcastle Disease (NCD).
A28 L'éleveur de volailles doit faire vacciner la volaille par le vétérinaire contre la pseudopeste aviaire / Newcastle Disease (NCD)