Traduction de «vaccinatieschema 0-1-6 » (Néerlandais → Français) :

Vaccinatieschema: De dierenarts dient het beste vaccinatieschema vast te stellen in overeenstemming met de lokale situatie.
Programme de vaccination: Le vétérinaire devra déterminer le programme de vaccination optimal en fonction de la situation locale.

Na reconstitutie van het lyofilisaat met het oplosmiddel, voorzichtig schudden en onmiddellijk gebruiken in een dosering van 1 ml subcutaan volgens het volgende vaccinatieschema: Primaire vaccinatieschema:
Après la reconstitution du lyophilisat avec le solvant, agiter doucement et administrer immédiatement une dose de 1 ml par voie sous-cutanée selon le schéma vaccinal suivant :

Dien één dosis van 1 ml subcutaan toe in overeenstemming met het volgende vaccinatieschema:
Administrer une dose de 1 ml par voie sous-cutanée selon le schéma de vaccination suivant :

Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema:
Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :

Nobilis IB 4-91 is in een aantal onderzoeken volgens diverse vaccinatieschema's onderzocht. Het
Le vaccin Nobilis IB 4-91 a été étudié dans le cadre de plusieurs essais ayant testé divers programmes

Subcutane injectie van één 1 ml dosis vaccin, na oplossing van het lyofilisaat met het oplosmiddel, volgens het onderstaand vaccinatieschema:
Injecter une dose (1 ml) de vaccin par voie sous-cutanée, après reconstitution du lyophilisat avec le solvant, selon le calendrier vaccinal suivant :

2. De vaccinatie wordt uitgevoerd volgens het door de producent van het vaccin of het Agenschap opgegeven vaccinatieschema
2. La vaccination est exécutée selon le schéma de vaccination indiqué par le producteur du vaccin ou par l'Agence.

4. De vaccinatie is uitgevoerd volgens het door de producent van het vaccin of het Agenschap opgegeven vaccinatieschema
4. La vaccination est exécutée selon le schéma de vaccination indiqué par le producteur du vaccin ou par l'Agence.

In Art 8 §2 van het ontwerp van koninklijk besluit wordt de mogelijkheid opengelaten dat naast de leverancier van vaccins, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, het vaccinatieschema kan bepalen, waardoor kippen in de rui gevaccineerd kunnen worden.
A l’Art 8 §2 du projet d’arrêté royal, la possibilité reste ouverte que à côté du fournisseur des vaccins, l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire puisse déterminer le schéma de vaccination, par lequel les poulets en mue peuvent être vaccinés.

Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: Zeugen en gelten die niet eerder zijn gevaccineerd met het product krijgen een tweevoudige vaccinatie met een interval van 4 weken, de eerste injectie 6 tot 8 weken voor de verwachte werpdatum.
Programme de vaccination : Primovaccination : les truies et cochettes qui n’ont pas déjà été vaccinées avec le produit recevront une première injection 6 à 8 semaines avant la date prévue de mise bas, et une seconde injection 4 semaines plus tard.