Traduction de «vaccinaties tegen gele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan immunisatie tegen gele koorts
Nécessité d'une vaccination contre la fièvre jaune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absolute contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts, mazelen-bofrubella en varicella.
Contre-indication absolue pour la vaccination contre la fièvre jaune,

Absolute contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts.
Contre-indication absolue pour la vaccination contre la fièvre jaune Le CDC (MMWR 2010)

Voor de internationale reglementeringen is deze vaccinatie tegen gele koorts 10 jaar geldig.
La vaccination amarile est valable 10 ans au niveau de la réglementation internationale.

Geen formele contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts
Aucune contre-indication formelle à la vaccination contre la fièvre jaune

als u een behandeling met cisplatine krijgt, mag u geen vaccinaties tegen gele koorts krijgen (zie ook “Gebruik Cisplatine Teva niet”).
lorsque vous subissez un traitement par cisplatine, vous ne devez recevoir aucune vaccination pour la fièvre jaune (voir également rubrique “N’utilisez jamais Cisplatine Teva”).

Enkel voor een beperkt aantal vaccinaties wordt momenteel opvolging van de antistofaanmaak aanbevolen, namelijk systematisch na vaccinatie tegen hepatitis B, rabiës (WIV-afdeling rabiës) en in sommige gevallen (internationale reizen) na vaccinatie tegen hepatitis A en gele koorts.
Pour un nombre limité de vaccinations seulement, le suivi de la production d’anticorps est actuellement recommandé, à savoir systématiquement après la vaccination contre l’hépatite B, la rage (ISP section rage) et dans certains cas (voyages à l’étranger) après la vaccination contre l’hépatite A et la fièvre jaune.

Wij betalen 25 euro terug per vaccin en met een maximum van 65 euro per jaar in de kosten voor in België toegediende vaccinaties tegen griep, rotavirus, hepatitis B, meningitis en pneumokokkeninfecties. Alsook de verplichte vaccins bij reizen naar het buitenland (gele koorts, hepatitis A, meningitis, tyfuskoorts, Japanse encefalitis, tekencefalitis).
Nous intervenons à raison de 25 EUR par vaccin et avec un maximum de 65 € par an dans le coût des vaccinations effectuées en Belgique contre la grippe, le rotavirus, l'hépatite B, méningite, les affections à pneumocoque et des vaccinations de voyage obligatoires (fièvre jaune, méningite, l'hépatite-A, fièvre typhoïde, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tique).

Verzwakte levende virusvaccins: Vaccinatie tegen de gele koorts is streng gecontraïndiceerd vanwege het risico op fatale systemische vaccinale ziekte (zie rubriek 4.3).
Vaccins à virus vivant affaiblis : Le vaccin contre la fièvre jaune est strictement contre-indiqué en raison du risque de maladie vaccinale systémique fatale (voir rubrique 4.3.).