Vertaling van "vaccinatie tegen salmonella enteritidis " (Nederlands → Frans) :

4. Vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis van vermeerderingspluimvee
4. Vaccination contre Salmonella Enteritidis des volailles de multiplication

3.1. Vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis door de dierenarts
3.1. Vaccination contre Salmonella Enteritidis par le vétérinaire

3.2. Vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis door de verantwoordelijke
3.2. Vaccination contre Salmonella Enteritidis par le responsable

Het Wetenschappelijk Comité meent dat deze stelling niet altijd klopt, in de mate waarin enerzijds vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis niet altijd tot seroconversie leidt (aanmaak van antistoffen) bij alle dieren en anderzijds, deze vaststelling afhangt van het gebruikte type vaccin.
Le Comité scientifique estime que cette affirmation n’est pas toujours vraie, dans la mesure où, d’une part, la vaccination contre Salmonella Enteritidis n’aboutit pas toujours à une séroconversion (production d’anticorps) chez tous les animaux, et d’autre part, cette constatation dépend du type de vaccin utilisé.

2. De verantwoordelijke van een toom vermeerderingspluimvee kan op elk moment een bewijs van vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis voorleggen
2. Le responsable d'un lot de volailles de multiplication peut à tout moment présenter une preuve de vaccination contre la Salmonella Enteritidis

Voorlopig wordt enkel de vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis opgenomen in het ontwerp van koninklijk besluit aangezien deze pathogeen het meest frequent met de legsector geassocieerd wordt.
Seule la vaccination contre Salmonella Enteritidis est reprise provisoirement dans le projet d’arrêté royal étant donné que ce pathogène est associé le plus fréquemment avec le secteur de la ponte.

In de eerste alinea staat vermeld dat wanneer pluimvee wordt gevaccineerd tegen Salmonella Enteritidis, kruisimmuniteit ontstaat met Salmonella Gallinarum waardoor alle tomen positief zijn bij serologisch onderzoek naar antistoffen tegen Salmonella Gallinarum (Salmonella Enteritidis heeft dezelfde oppervlakte (lipopolysaccharide, LPS) antigenen als Salmonella Gallinarum).
Au premier paragraphe, il est indiqué que lorsque l’on vaccine les volailles contre Salmonella Enteritidis, il se réalise une cross-immunité avec Salmonella Gallinarum qui a pour conséquence le fait que toutes les bandes de production réagissent positivement lors de l’examen sérologique de recherche d’anticorps contre Salmonella Gallinarum (Salmonella Gallinarum possède les mêmes antigènes de surface (lipopolysaccharides, LPS) que Salmonella Enteritidis).