Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
COVID-19 vaccinatie
Encefalitis na vaccinatie
Hepatitis B-vaccinatie
Inenting
Koorts na vaccinatie
Vaccinatie

Traduction de «vaccinatie behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie

substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin


vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie

corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin


falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie

échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Patiënten die binnen 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met Soliris behandeld worden, moeten tot 2 weken na de vaccinatie behandeld worden met geschikte profylactische antibiotica.

Les patients traités par Soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningoccocique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée, jusqu’à 2 semaines après la vaccination.


Met name chronische asymptomatische dragers dienen opgespoord te worden en voor vaccinatie behandeld te worden met middelen die de immunologische respons niet nadelig beïnvloeden.

En particulier, les porteurs asymptomatiques chroniques devront être identifiés et traités avant la vaccination à l’aide de substances qui n’interfèrent pas avec la réponse immunologique.


Vaccinatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over de effecten van levende en inactieve vaccinatie noch over de transmissie van infectie door levende vaccins bij patiënten behandeld met Simulect.

Vaccination Il n’y a pas de données disponibles sur les effets de la vaccination avec des vaccins vivants ou inactivés, ou sur la transmission d’infections par des vaccins vivants chez les patients recevant Simulect.


Vaccinatie en Arzerra Als u gevaccineerd wordt, vertel dan aan uw arts, of aan de persoon die u het vaccin toedient, dat u met Arzerra wordt behandeld.

Si vous devez être vacciné, parlez-en à votre médecin, ou à la personne vous administrant le vaccin, en précisant que vous être traité par Arzerra.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PNH-patiënten moeten 2 weken vóór het instellen van Soliris worden gevaccineerd. aHUS-patiënten die minder dan 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met Soliris worden behandeld, moeten tot 2 weken na de vaccinatie met de

Les patients atteints d’HPN doivent être vaccinés 2 semaines avant l’initiation de Soliris, les patients atteints de SHU atypique traités par Soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningococcique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée pendant 2 semaines après la vaccination.


De vergunninghouder dient jaarlijks een herinnering te sturen aan voorschrijvende artsen en apothekers die eculizumab voorschrijven/afleveren opdat de voorschrijvende arts/apotheker controleert of (her)vaccinatie tegen Neisseria meningitidis noodzakelijk is voor zijn/haar patiënten die met eculizumab worden behandeld.

Le titulaire de l'AMM doit envoyer annuellement aux prescripteurs et pharmaciens qui ont prescrit/dispensé eculizumab un rappel afin que ceux-ci vérifient si une (re-)vaccination contre Neisseria meningitidis est nécessaire pour leurs patients traités par eculizumab.


Er wordt geadviseerd dat de patiënten, die met WILFACTIN behandeld worden, een aangepaste vaccinatie tegen hepatitis A en hepatitis B ondergaan.

Il est recommandé que les patients traités par WILFACTIN reçoivent une vaccination adaptée contre l’hépatite A et l’hépatite.


Hiermee dient rekening te worden gehouden bij voorgenomen vaccinatie van kalveren welke met dit middel zijn behandeld.

Il s’agit d’en tenir compte lors de la planification de vaccination pour les veaux qui ont reçu Locatim.


U wordt geadviseerd om geen vaccinaties te ondergaan met een type vaccin dat een levend vaccin wordt genoemd, wanneer u behandeld wordt met Ilaris (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen (waaronder vaccins)?”).

Il est conseillé d’éviter de vous faire vacciner par un type de vaccin appelé vaccin vivant pendant le traitement par Ilaris (voir également « Autres médicaments (y compris les vaccins) et Ilaris »).


Vertel dat dan uw arts, apotheker of verpleegkundige. Levende vaccins: u wordt geadviseerd geen vaccinaties te ondergaan met een type vaccin dat een levend vaccin wordt genoemd, wanneer u met Ilaris wordt behandeld.

Vaccins vivants : il est conseillé d’éviter de vous faire vacciner par un type de vaccin appelé vaccin vivant pendant le traitement par Ilaris.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vaccinatie behandeld' ->

Date index: 2021-02-09
w