Traduction de «vaccinale » (Néerlandais → Français) :

c. Wat met vervanging van vaccinale serotypes door niet-vaccinale serotypes bij
c. Quid du remplacement des sérotypes vaccinaux par des sérotypes non-vaccinaux

3: De controleserologie dient in het ideale geval te gebeuren 2 maanden na de laatste vaccindosis wanneer die toegediend werd bij een niet-gevaccineerde werknemer, een non-responder of iemand wiens vaccinale respons onbekend is.
3 : La sérologie de contrôle doit se faire idéalement 2 mois après la dernière dose de vaccin s’il a été administré chez un travailleur non vacciné, non répondeur ou dont la réponse vaccinale est inconnue.

1: HBs Asn indien vaccinale status onbekend.
1 : Ac HBs si statut vaccinal non connu.

Opm. 1: HBs Asn indien vaccinale status onbekend.
Rem.1 : Ac HBs si statut vaccinal non connu.

4: HBs Asn-controle 2 maanden na de laatste vaccindosis bij een niet-gevaccineerde werknemer, een non-responder of als de vaccinale status onbekend niet beschikbaar of positief is.
4: Contrôle Ac HBs 2 mois après la dernière dose de vaccin s’il a été administré chez un travailleur non vacciné, non répondeur ou dont la réponse vaccinale est inconnue.

In tabel 3 worden de werkzaamheidsgegevens van deze fase III studie samengevat van de vrouwen die voorafgaand aan de eerste vaccinatie HPV DNA negatief en seronegatief waren voor beide vaccinale HPV types (74% van de totale groep).
Le Tableau 3 résume les données d’efficacité de cette étude de phase III chez des femmes qui, préalablement à la première vaccination, étaient HPV ADN négatives et séronégatives pour les deux types de HPV contenus dans le vaccin (74% du groupe total).

Couverture vaccinale des enfants de 2 ans
Vaccinatiegraad bij kinderen van 2 jaar

Tableau 8 - Couverture vaccinale contre la grippe de la population des 65 ans et plus qui fréquentent le médecin généraliste dans l’année, par type de patient (chroniques, en maison de repos et selon le type de prescriptions) - Entre 2006 et 2008
Tabel 8 - vaccinatiegraad tegen griep bij de bevolking van 65 jaar en ouder die bovendien tijdens het jaar de huisarts raadplegen, per type patiënt (chronisch zieken, rusthuizen en volgens type van voorschrift) - tussen 2006 en 2008

Het percentage daadwerkelijk ingeënte kinderen op de volledige leeftijdsgroep die zou moeten worden ingeënt, de zogenaamde ‘vaccinale dekking’, moet zeer hoog zijn en op dit niveau gehouden worden, om het aantal gevallen en sterfgevallen te beperken en epidemieën te bedwingen.
La couverture vaccinale (proportion d'enfants vaccinés sur l'ensemble de la classe d'âge qui devrait l'être) doit être très élevée et maintenue à ce niveau pour limiter le nombre de cas et décès et contrôler la survenue d'épidémies.

werden actief opgezocht door de capture-recapture methode tijdens de post-vaccinale monitoring
méthode capture-recapture durant la surveillance hospitalière ou par un follow-up actif.