Vertaling van "vaccin-suspensie pas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is de reden waarom de vaccin-suspensie pas moet worden bereid wanneer nodig.
C’est pourquoi il ne faut préparer la suspension vaccinale qu’au fur et à mesure de son utilisation.

Infanrix hexa - poeder en suspensie voor suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Difterie (D), tetanus (T), pertussis (acellulair, component) (Pa), hepatitis-B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (geïnactiveerd) (IPV) en Haemophilus influenzae type b (Hib) geconjugeerd vaccin (geadsorbeerd)
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie Vaccin diphtérique (D), tétanique (T), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (Ca), de l’hépatite B (ADNr) (HepB), poliomyélitique (inactivé) (P) et de l’Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugué (adsorbé)

Infanrix hexa - poeder en suspensie voor suspensie voor injectie Difterie (D), tetanus (T), pertussis (acellulair, component) (Pa), hepatitis-B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (geïnactiveerd) (IPV) en Haemophilus influenzae type b (Hib) geconjugeerd vaccin (geadsorbeerd)
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable Vaccin diphtérique (D), tétanique (T), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (Ca), de l’hépatite B (ADNr) (HepB), poliomyélitique (inactivé) (P) et de l’Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugué (adsorbé)

ENGERIX B Junior 10 microgram/0,5 ml Voor de injectieflacon: Suspensie voor injectie Voor de voorgevulde spuit: Suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Hepatitis B (rDNA) vaccin (geadsorbeerd) (HBV)
ENGERIX B Junior 10 microgrammes/0,5 ml Pour le flacon : Suspension injectable Pour la seringue pré-remplie : Suspension injectable en seringue pré-remplie Vaccin de l’hépatite B (rADN), (adsorbé) (VHB).

Voordat het wordt toegediend, wordt het vaccin klaargemaakt door de suspensie met de virusdeeltjes
Avant son utilisation, le vaccin est préparé en mélangeant une suspension qui contient des particules

Zulvac 1 Ovis is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een suspensie voor injectie.
Zulvac 1 Ovis est un vaccin disponible en suspension injectable.

BTVPUR AlSap 1 is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een suspensie voor injectie.
BTVPUR AlSap 1 est un vaccin disponible en suspension injectable.

BTVPUR AlSap 1-8 is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een suspensie voor injectie.
BTVPUR AlSap 1 est un vaccin disponible en suspension injectable.

Aangezien de stabiliteit van IBV in suspensie gering kan zijn door gevoeligheid voor hoge temperaturen en verontreinigingen, moet het water dat gebruikt wordt voor het oplossen van het gevriesdroogde vaccin koel en zuiver zijn.
La stabilité de la suspension vaccinale contenant le virus de la Bronchite Infectieuse pouvant être faible à hautes températures ou en présence d'impuretés, l'eau utilisée pour dissoudre le lyophilisat vaccinal doit être froide et de bonne qualité.

Het vaccin is verkrijgbaar als suspensie voor injectie.
Le vaccin est disponible sous la forme d’une suspension injectable.