Vertaling van "vaccin wordt intramusculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vaccin wordt intramusculair ingespoten in de m. deltoideus.
Le vaccin est injecté par voie intramusculaire dans le m. deltoideus.

Het vaccin wordt intramusculair (in een spier) of subcutaan (onder de huid) geïnjecteerd.
Le vaccin est injecté par voie intramusculaire (dans un muscle) ou sous-cutanée (sous la peau).

Net als andere intramusculaire injecties mag het vaccin niet intramusculair worden toegediend aan personen met trombocytopenie, hemofilie of andere stollingsstoornissen (zie rubriek 4.2).
Comme pour toute injection intramusculaire, ce vaccin ne doit pas être administré par voie intramusculaire chez les sujets présentant une thrombocytopénie, une hémophilie ou un risque d’hémorragies (voir rubrique 4.2).

Dit vaccin dient intramusculair toegediend te worden.
Mode d'administration Ce vaccin doit être injecté par voie intramusculaire.

Vaccineer kippen intramusculair in de borst.
Vacciner les poules par voie intramusculaire dans les muscles du bréchet.

Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.
Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Intramusculaire injectie bij zeugen en gelten met 2 ml vaccin per dier, in de nek achter het oor.
Chez les truies et cochettes, injection intramusculaire de 2 ml de vaccin par animal au niveau du cou, en arrière de l'oreille.

Het vaccin wordt toegediend als intramusculaire injectie (injectie in een spier).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin wordt toegediend door intramusculaire injectie.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire.

Dien 1 ml vaccin intramusculair toe.
Administrer 1 dose de 1 ml par voie intramusculaire.