Vertaling van "vaccin stimuleert actieve " (Nederlands → Frans) :

Het vaccin stimuleert actieve immuniteit tegen het West Nile virus bij paarden.
Le vaccin stimule une immunité active des chevaux contre le virus West Nile.

Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type A, subtype H7N1. Als het circulerend veldvirus een andere H en/of N component heeft dan de H7N1 die in het vaccin zit, kan het mogelijk zijn onderscheid te maken tussen gevaccineerde en geïnfecteerde vogels met behulp van een diagnostische test die haemagglutinine en/of neuraminidase antilichamen aantoont.
Si le virus sauvage circulant possède une hémagglutinine (H) et/ou une neuraminidase (N) différente de celle présente dans le vaccin (H7N1), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre l’hémagglutinine et/ou la neuraminidase.

Wanneer een enkelvoudige dosis vaccin als een herhaling 14 dagen vóór het werpen wordt toegediend aan voorheen gevaccineerde zeugen, stimuleert het vaccin een actieve immuniteit om een maternale immuniteit te verschaffen aan de nakomelingen tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.
Lorsqu’une dose de rappel vaccinal est administrée 14 jours avant la mise-bas chez des truies déjà vaccinées, le vaccin permet le développement d’une immunité active, afin de transmettre une immunité d’origine maternelle à la descendance contre les sous-types de la grippe porcine H1N1, H3N2 et H1N2.

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 en H1N2.
Le vaccin permet le développement d’une immunité active contre la grippe porcine A, sous-types H1N1, H3N2 et H1N2.

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen paardeninfluenza.
Le vaccin stimule l’immunité active contre la grippe équine.

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen paardeninfluenza en tetanus.
Le vaccin stimule l’immunité active contre la grippe équine et le tétanos.

Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type A, subtype H5.
Groupe pharmacothérapeutique: vaccin inactivé, code ATC-vet : QI01AA23. Immunisation active contre le virus influenza aviaire de type A, sous-type H5.