Traduction de «vaccin minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een vaccin moet krijgen om te voorkomen dat u tyfus zou oplopen, moet u schikkingen treffen om het vaccin minstens 3 dagen voor het starten van de inname van Lariam te laten toedienen.
Si vous avez besoin d'un vaccin pour vous empêcher de contracter une maladie appelée fièvre typhoïde, faites en sorte de vous faire vacciner au moins 3 jours avant le début du traitement par Lariam.

De actieve ingrediënten in elke dosis (0,5 ml) vaccin zijn: Gezuiverd difterie toxoïde minstens 2 IU* Gezuiverd tetanos toxoïde minstens 20 IU* Geïnactiveerd poliomyelitisvirus (geproduceerd in Verocellen)
Les substances actives dans chaque dose (0.5 ml) de vaccin sont : Toxoïde diphtérique purifié pas moins de 2 UI* Toxoïde tétanique purifié pas moins de 20 UI* Virus poliomyélitique inactivé (produit en cellules Vero)

elk gecombineerd vaccin dat op basis van een « multi-stammen » dossier samengesteld is, minstens
elk gecombineerd vaccin dat op basis van een « multi-stammen » dossier samengesteld is, minstens

In de klinische studies was Intanza® minstens even immunogeen als het intramusculair toegediende vaccin waarmee het werd vergeleken.
Dans les études cliniques, Intanza® était au moins aussi immunogène que le vaccin administré par voie intramusculaire auquel il a été comparé.

De vaccinatie bestaat uit orale toediening van twee doses met een interval van minstens 4 weken; het vaccin kan worden toegediend vanaf de leeftijd van 6 weken tot de leeftijd van 6 maand.
La vaccination consiste en l’administration par voie orale de deux doses à au moins 4 semaines d’intervalle; le vaccin peut être administré de l’âge de 6 semaines à l’âge de 6 mois.

Indien u gevaccineerd dient te worden met een levend vaccin na de start van behandeling met Ilaris, dan wordt u aangeraden om minstens 3 maanden na de laatste injectie met Ilaris en tot vóór de volgende injectie te wachten.
Si vous devez être vacciné par un vaccin vivant après le début du traitement par Ilaris, il est conseillé d’attendre au moins 3 mois après la dernière injection d’Ilaris et avant l'injection suivante.

Mocht vaccinatie met levende vaccins geïndiceerd zijn na start van de behandeling met Ilaris, dan wordt het aanbevolen om minstens 3 maanden na de laatste Ilaris injectie en tot voor de volgende injectie te wachten (zie rubriek 4.4).
Dans le cas où une vaccination par un vaccin vivant s’avérerait nécessaire après la mise en route du traitement par Ilaris, il est recommandé de respecter un délai minimum de 3 mois après la dernière injection d’Ilaris et avant la suivante (voir rubrique 4.4).

Na toediening van dit product moeten minstens een interval van 3 maanden in acht worden genomen voor een inenting met een vaccin met verzwakte, levende virussen.
Il faut laisser s’écouler un laps de temps de 3 mois entre l’administration de ce produit et la vaccination avec des virus vivants atténués.

Toediening van immunoglobulines kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins tegen mazelen, rode hond, bof en waterpokken gedurende een periode van minstens 6 weken tot zelfs 3 maanden verzwakken.
L’administration d’immunoglobuline peut entraver pour une période d'au moins 6 semaines et jusqu’à 3 mois l’efficacité des vaccins à virus vivant atténué, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.

Elke dosis 0,5 ml samengesteld vaccin bevat minstens 10 3,3 PFU.
Chaque dose de 0,5 ml du vaccin reconstitué contient au moins 10 3,3 UFP.