Traduction de «vaccin is onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheid van het vaccin is onderzocht in veiligheidsonderzoeken in het laboratorium waarbij een
La sécurité du vaccin a été étudiée dans le cadre d’études de sécurité réalisées en laboratoire sur une

Ten derde werd de impact van verschillende hypothesen voor het bepalen van de relatieve werkzaamheid van de vaccins niet onderzocht, terwijl deze werkzaamheid toch cruciaal is omdat er nog steeds bijna geen klinische gegevens zijn over PCV10 en PCV13.
Troisièmement, elles n’ont pas étudié l’impact de diverses hypothèses pour estimer l’efficacité réelle comparative des vaccins, alors que cette dernière revêt une importance cruciale en raison de la rareté des données cliniques sur le PCV10 et le PCV13.

De werkzaamheid van het vaccin is onderzocht in vier hoofdonderzoeken in het laboratorium bij jonge
L’efficacité du vaccin a été étudiée au cours de quatre essais principaux en laboratoire.

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Bovis bij runderen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in twee grote laboratoriumstudies bij Leishmania-vrije
La sécurité du vaccin a été étudiée dans le cadre de deux études de sécurité réalisées en laboratoire

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Ovis bij schapen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

Ofschoon niet onderzocht met deze specifieke AI vaccin stam geven studies uitgevoerd met andere stammen aan dat beschermende niveaus van serum antilichaamtiters naar verwachting tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin aanwezig blijven.
Bien qu’aucune étude n’ait été menée avec cette souche vaccinale particulière du virus de l’influenza aviaire, les études menées avec les autres souches chez la poule ont montré que les niveaux de protection des titres en anticorps sériques persistent pendant au moins 12 mois après l’administration de deux doses de vaccin.

In juni 2006 werd in een KCE studie de effectiviteit en de kosteneffectiviteit onderzocht van de vaccinatie met het PCV7 vaccin bij kinderen.
En juin 2006, une étude du KCE a examiné l’efficacité réelle ainsi que le rapport coût-efficacité de la vaccination infantile en utilisant le vaccin PCV7.

De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in twee hoofdstudies naar overdosering
La sécurité du vaccin a fait l’objet de deux études principales de surdosage en laboratoire, réalisées

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht de werkzaamheid van deze vaccins, de kosteneffectiviteit en de impact op het budget van de ziekteverzekering.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a examiné l’efficacité et le rapport coût-efficacité de ces vaccins, ainsi que leur impact sur le budget de l’assurance maladie.