Vertaling van "vaccin helpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit vaccin helpt uw kind beschermen tegen difterie, tetanus, pertussis (kinkhoest) en poliomyelitis (polio).
Ce vaccin aidera votre enfant à se protéger de la diphtérie, du tétanos, de la coqueluche et de la poliomyélite (polio).

Dit vaccin helpt om de bescherming tegen difterie, tetanos en poliomyelitis (polio) te stimuleren (te boosten).
Ce vaccin permet de renforcer la protection contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (polio).

Het vaccin helpt de symptomen van de ziekten te verminderen. Tevens vermindert het de uitscheiding van virussen in geval van infectie met het calicivirus.
Le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.

Het vaccin helpt de symptomen van genoemde ziektes te verlichten.
Le vaccin contribue à réduire les signes de ces maladies.

Rotarix is een vaccin dat helpt uw kind vanaf de leeftijd van zes weken te beschermen tegen gastroenteritis (diarree en overgeven) veroorzaakt door een rotavirusinfectie. Het vaccin bevat een levend, verzwakt menselijk rotavirus.
Rotarix est un vaccin viral, contenant le rotavirus humain, vivant, atténué qui aide à protéger votre enfant, à partir de l’âge de 6 semaines, contre les gastro-entérites (diarrhée et vomissements) dues à une infection à rotavirus.

Belangrijk Tetravac helpt enkel deze ziektes voorkomen als deze worden veroorzaakt door dezelfde bacteriën of virussen als diegene die werden gebruikt om het vaccin te produceren.
Tetravac aidera uniquement à prévenir ces maladies si elles sont provoquées par les mêmes bactéries ou virus que ceux qui ont été utilisés pour produire le vaccin.

Belangrijk TYPHIM Vi helpt buiktyfus te voorkomen als deze wordt veroorzaakt door dezelfde bacterie als deze die werd gebruikt om het vaccin te produceren.
Important TYPHIM Vi aidera à prévenir de la fièvre typhoïque si elle est causée par la même bactérie que celle utilisée pour la production du vaccin.

RotaTeq is een oraal vaccin dat zuigelingen en jonge kinderen helpt beschermen tegen gastro-enteritis (diarree en braken), veroorzaakt door een infectie met het rotavirus, en mag gegeven worden aan zuigelingen vanaf de leeftijd 6 weken tot en met 32 weken (zie rubriek 3).
RotaTeq est un vaccin oral qui aide à protéger les nourrissons et les jeunes enfants contre les gastroentérites (diarrhée et vomissements) dues à une infection à rotavirus et qui peut être donné aux nourrissons à partir de l'âge de 6 semaines jusqu'à 32 semaines (voir rubrique 3).