Traduction de «vaccin dat kippen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobilis Influenza H7N1 is een vaccin dat kippen en eenden tegen vogelgriep moet beschermen.
Nobilis Influenza H7N1 est un vaccin utilisé chez les poules et les canards pour les protéger de la grippe aviaire.

Het vaccin vermindert de griepverschijnselen bij kippen en de uitscheiding en overdracht van het virus door de geïnfecteerde kippen en eenden.
Le vaccin réduit les signes de grippe, ainsi que le risque de diffusion (excrétion) et de transmission (propagation) du virus par les poules et les canards infectés.

De goedkeuring van vaccins tegen aviaire influenza (vogelgriep) bij kippen bleef een grote prioriteit, omdat beheersing van de ziekte bij kippen de kans vermindert op een pandemie na overdracht van het virus van vogels op de mens.
Une haute priorité a continué d'être accordée à l'autorisation des vaccins contre la grippe aviaire du poulet. En effet, la maîtrise de la maladie chez ces animaux réduit la probabilité d'une pandémie par transmission du virus des oiseaux à l'homme.

In Art 8 §2 van het ontwerp van koninklijk besluit wordt de mogelijkheid opengelaten dat naast de leverancier van vaccins, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, het vaccinatieschema kan bepalen, waardoor kippen in de rui gevaccineerd kunnen worden.
A l’Art 8 §2 du projet d’arrêté royal, la possibilité reste ouverte que à côté du fournisseur des vaccins, l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire puisse déterminer le schéma de vaccination, par lequel les poulets en mue peuvent être vaccinés.

Richtlijn: Vleeskuiken: Het vaccin kan worden toegediend aan eendagskuikens en oudere kippen via de grove spray of intranasale/oculaire toedieningmethode.
Recommandation: Poulet de chair: Le vaccin peut être administré à des poulets de 1 jour et plus par nébulisation ou par administration intranasale/oculaire.

Vaxxitek HVT+IBD is een recombinant vaccin tegen infectieuze bursitis (ook bekend onder de naam ziekte van Gumboro) en de ziekte van Marek bij kippen.
Vaxxitek HVT+IBD est un vaccin recombinant destiné à être utilisé contre le virus de la bursite infectieuse aviaire (également appelé maladie de Gumboro) et la maladie de Marek chez les volailles.

Vaccin tegen aviaire infectieuze bronchitis bij kippen
Vaccin contre la bronchite infectieuse aviaire chez le poulet

2 vaccins tegen aviaire influenza bij pluimvee, voornamelijk kippen.
deux vaccins contre la grippe aviaire de la volaille, notamment des poulets.