Vertaling van "vaccin bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zou een negatieve klinische impact kunnen hebben, in het bijzonder op slijmvliesinfecties. Hierbij moet ook opgemerkt worden dat volgens een recent Brits rapport, waarin de specifieke doeltreffendheid van serotype 3 bij de preventie van invasieve infecties bij volwassenen (met het 23-valent vaccin) bestudeerd werd, deze doeltreffendheid significant negatief was (-29% ; CI95% -74% -4%) (JCVI, 2009).).
A noter également un rapport britannique récent ayant évalué l’efficacité spécifique du sérotype 3 dans la prévention des infections invasives chez l’adulte (vaccin 23-valent) : l’efficacité était significativement négative (-29% ; IC95% -74% -4%) (JCVI, 2009).

De gelijktijdige toediening van RotaTeq met een meningokokken groep C conjugaatvaccin (MenCC, het bestudeerde vaccin was een tetanus toxoïdeconjugaat) op de leeftijd van 3 en 5 maanden (en meestal samen met het DTaP-IPV-Hib vaccin), gevolgd door een derde dosis van RotaTeq op de leeftijd van ongeveer 6 maanden, toonde aan dat de immuunrespons van RotaTeq en MenCC ongewijzigd bleven.
La co-administration de RotaTeq avec un vaccin méningococcique conjugué du groupe C (MenCC, le vaccin étudié était un vaccin conjugué à l'anatoxine tétanique) à l'âge de 3 et 5 mois (et principalement en même temps que le vaccin DTCa-IPV-Hib), suivie par une troisième dose de RotaTeq à l'âge de 6 mois environ, a démontré que les réponses immunitaires de RotaTeq et MenCC n'étaient pas modifiées.

De simultane toediening van Gardasil ® met andere vaccins is enkel bestudeerd en bevestigd voor het recombinante HBV vaccin HBVAXPRO.
L’administration simultanée du Gardasil ® et d’autres vaccins n’a été étudiée et confirmée que pour le vaccin HBV recombinant HBVAXPRO.

De veiligheid van het vaccin werd bestudeerd in diverse laboratoriumonderzoeken bij runderen en
La sécurité du vaccin a fait l’objet d’études au sein de plusieurs laboratoires sur des bovins et des ovins

Hoewel REVAXiS® niet werd bestudeerd bij proefpersonen met risicowonden voor tetanus, toonden onderzoeken aan dat de tetanus-antitoxinetiters werden geïnduceerd, net als bij een Td-vaccin.
Bien que REVAXiS® n'ait pas été étudié chez les sujets présentant des blessures à risque tétanique, des études ont montré qu'il induisait des titres d'antitoxine tétanique similaires à ceux d’un vaccin Td.

Een enkele studie suggereerde dat er geen verschil was bij het gebruik van een 9-valent vaccin in een vergelijking van 2 kinderpopulaties bestudeerd in 2 verschillende onderzoeken, die een 2-3-4 schema of een 2-4 schema ontvingen (Goldblatt et al., 2006).
Une seule étude avait suggéré qu’il n’y avait pas de différence en utilisant un vaccin 9-valent dans une comparaison de 2 populations d’enfants enrôlés dans 2 études différentes, recevant soit un schéma 2-3-4, soit un schéma 2-4 (Goldblatt et al., 2006).

In de groep gevaccineerd met het vaccin met polysorbaat80 was de respons in ELISA lager voor 2 serotypes (6B en 23F) (EMEA/H/C/000973; EMEA/H/C/001104) De klinische gevolgen werden niet bestudeerd, maar
Dans le groupe vacciné avec le vaccin contenant du polysorbate80, les réponses en ELISA étaient inférieures pour 2 sérotypes (6B et 23F) (EMEA/H/C/000973; EMEA/H/C/001104) Les conséquences cliniques n’ont pas été évaluées, mais le sérotype 6B est déjà problématique dans les pays qui ont implémenté un schéma 2+1 précoce comme le Royaume Uni (voir plus loin).

De doeltreffendheid van de anti-hepatitis B -immunoglobulinen (HBIg) en/of het vaccin tegen hepatitis B werd in prospectieve studies bestudeerd.
L’efficacité des Immunoglobulines anti-hépatite B (IgHB) et/ou du vaccin contre l’hépatite B a été évaluée par des études prospectives.

Anderzijds blijkt het vaccin wel immunogeen te zijn bij vrouwen ouder dan 25 jaar. In een studie bij vrouwen van 15 tot en met 55 jaar (n=666) werd de immuunrespons na drie dosissen Cervarix ® (0, 1, 6 maanden) volgens leeftijd (15-25 jaar, 26-45 jaar en 46-55 jaar) bestudeerd.
trois doses de Cervarix ® (0, 1, 6 mois) selon l’âge (15-25 ans, 26-45 ans et 46-55 ans) a été examinée.

Het betreft in het bijzonder de genetische factoren eigen aan de bestudeerde populatie, de verschillende toegepaste schema's (2-3-4 + 12 maanden, 2-4-6 +12-15 maanden voor de breedste spreiding van 3+1), de gelijktijdig toegediende vaccins en hun schema’s, de blootstelling aan circulerende S. pneumoniae en de immuniteit opgewekt door hun dragerschap.
Il s’agit notamment de facteurs génétiques propres à la population étudiée, des différents schémas utilisés (2-3-4 + 12 mois, 2-4-6 +12-15 mois pour les extrêmes de 3+1), des types de vaccins co-administrés et de leurs schémas, de l’exposition aux S. pneumoniae circulants et l’immunité induite par leur portage.