Vertaling van "vaccin beschermt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo beschermt bijvoorbeeld het hexavalente vaccin kinderen tegen 6 ziekten (poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, invasieve infecties met haemophilus influenzae type b en hepatitis B) en het MBR-vaccin beschermt tegelijkertijd tegen mazelen, bof en rodehond.
Ainsi, le vaccin hexavalent par exemple protège contre six maladies (poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, infections invasives à haemophilus influenzae de type b et hépatite B), et le vaccin RRO protège à la fois de la rougeole, de la rubéole et des oreillons.

A : het anti-griep vaccin beschermt ons tegen één virus " influenza " genaamd, maar het beschermt ons niet tegen allerlei andere virale infecties (bijv. tegen een verkoudheid), vaak voorkomend, vooral in de winter.
R : le vaccin de la grippe nous protège d'un virus bien précis qui s'appelle l'Influenza, mais il ne nous protège pas des multiples autres infections virales,(comme les rhumes par exemple), fréquentes surtout en hiver.

Op de leeftijd van 14-15 jaar wordt dan een tweede herhalingsvaccin toegediend. Dat vaccin beschermt ook tegen difterie en tetanus.
Un deuxième vaccin de rappel est administré à l’âge de 14-15 ans, protégeant également contre la diphtérie et le tétanos.

Inzake de invasieve infecties door pneumokokken (meningitis, septicemie, bacteriëmieën, enz) waartegen het vaccin beschermt, werden bij de algemene bevolking de volgende aantallen gevallen geregistreerd: 1 674 in 2003; 1 547 in 2004 en 1 610 in 2005.
En ce qui concerne les infections invasives à pneumocoques (méningite, septicémie, bactériémies, etc.), le nombre de cas enregistrés dans la population générale sont : 1 674 cas en 2003, 1 547 cas en 2004 et 1 610 cas en 2005.

Voor een goede bescherming zijn 4 dosissen nodig: op de leeftijd van 8, 12, 16 weken en 15 maanden. Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest en Haemophilus Influenzae.
Le vaccin est administré en une dose à l’âge de 15 mois, en même temps que le vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’haemophilus influenza de type B et l’hépatite.

Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest en hepatitis.
Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’hépatite.

Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.
Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, la coqueluche, l’haemophilus influenza B et l’hépatite.

Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, Haemophilus influenzae B en hepatitis.
Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également contre la polio, la diphtérie, le tétanos, l’haemophilus influenza B et l’hépatite.

Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis B. Op de leeftijd van 5 tot 7 jaar volgt dan nog een herhalingsvaccin.
Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la diphtérie, du tétanos, de la coqueluche, de l’haemophilus influenza B et de l’hépatite B. Un rappel du vaccin est administré entre 5 et 7 ans.

Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.
Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, du tétanos, de la coqueluche, de l’haemophilus influenza de type B et de l’hépatite.