Traduction de «vaatvernauwing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasoconstrictie | vaatvernauwing
vaso-constriction | diminution du calibre des vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vaatvernauwing in de ledematen en het aangezicht veroorzaakt door LEVOPHED, kan een gevoel van koude en bleekheid tot gevolg hebben.
Comme tous les médicaments, LEVOPHED peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Rhinospray + Eucalyptus bevat tramazoline als werkzame stof, een vaatvernauwer met een ontzwellend effect op het neusslijmvlies.
Le Rhinospary + Eucalyptus contient comme substance active la tramazoline, un vasoconstricteur décongestionnant de la muqueuse nasale.

ACE katalyseert de omzetting van angiotensine-I in angiotensine-II, een krachtige vaatvernauwer.
L'ECA catalyse la conversion d'angiotensine-I en angiotensine-II, qui est un puissant vasoconstricteur.

* ernstige vaatvernauwing ter hoogte van de perifere vaten en de vaten van de ingewanden, * verminderde doorbloeding van de nieren en verminderde urineproductie, * zwak debiet in de grote bloedsomloop ondanks de " normale" bloeddruk, * te kort aan zuurstof in de weefsels en melkzuurvergiftiging.
* rétrécissement important des vaisseaux périphériques et des vaisseaux des intestins, * diminution de la circulation sanguine rénale et diminution de la production d'urine, * faible débit dans la grande circulation malgré une pression sanguine " normale" , * concentration insuffisante d'oxygène dans les tissus et élévation du taux d'acide lactique dans le

12. De extremiteiten voortdurend nazien bij enige voorafbestaande arteriële afwijking of bij neiging tot thrombo-embolie, gezien het grotere risico op distale vaatvernauwing en necrose.
12. Surveiller constamment les extrémités en cas de préexistence de troubles artériels quelconques ou de tendances thrombo-emboliques, vu le risque accru de vasoconstriction et de nécrose distales.

Rhinospray bevat tramazoline als werkzame stof, een vaatvernauwer met een ontzwellend effect op het neusslijmvlies.
Le Rhinospray contient comme substance active la tramazoline, un vasoconstricteur décongestionnant de la muqueuse nasale.

− Te frequent en te overvloedig gebruik van vaatvernauwers kan een verhoging van de bloeddruk
− L'administration trop fréquente et trop abondante de vasoconstricteurs peut provoquer une