Traduction de «vaatvernauwende ontstekingsremmende » (Néerlandais → Français) :

De saponosiden hebben een vaatvernauwende, ontstekingsremmende en anti-oedemateuze werking die zeer nuttig is bij de behandeling van aambeien, zware benen en spataders.
Les saponosides stéroïdiques présents ont une action vasoconstrictrice, anti-inflammatoire et antioedémateuse très utile dans le traitement des hémorroïdes, des jambes lourdes et des varices.

De flavonoïden verbeteren door hun ontstekingsremmende en vaatvernauwende werkingen de bloedsomloop en verzachten de pijn bij aambeien. De gecombineerde werkingen van deze elementen worden enorm op prijs gesteld voor het behandelen van symptomen bij veneuze insufficiëntie (zware en pijnlijke benen), bij aambeien, bij ecchymosen en spataders die wijzen op broze haarvaatjes.
Les effets combinés de ces éléments sont particulièrement appréciés pour traiter les symptômes liés à l’insuffisance veineuse (jambes lourdes et douloureuses), dans les crises hémorroïdaires, de même qu’en présence d’ecchymoses ou de varices, reflets d’une fragilité capillaire.

Corticosteroïden voor topisch gebruik hebben ontstekingsremmende, jeukremmende en vaatvernauwende eigenschappen.
Les corticostéroïdes à usage topique possèdent des propriétés anti-inflammatoires, antiprurigineuses et vasoconstrictrices.