Traduction de «vaas met deze » (Néerlandais → Français) :

Positioneer de glazen vaas (5) op de houten voet (6). Doe dit zo zodanig dat de rubberen dop tegen de voet steunt.
Positionnez le vase en verre (5) sur le pied en bois (6), de manière à ce que le bouchon en caoutchouc se fixe solidement contre le pied.

Neem een maatbeker of fles water en vul die met minimum 1,25 en maximum 1,5 liter mineraalwater (fles- of kraantjeswater) en vul daarna de vaas met deze hoeveelheid.
Prenez un verre gradué ou une bouteille d’eau et remplissez-le/la de min. 1,25 l et de max. 1,5 l eau minérale (eau en bouteille ou eau du robinet).

Trek het snoer door de opening van de glazen vaas (5).
Tirez le fil par l’orifice du vase en verre (5).

Plaats de keramische schijf met LED-lampjes en waterdampgenerator (4) en de plastic houder (2) in het midden van de glazen vaas (5) met de watersensor (3) aan de linker- of rechterzijde.
Fixez le disque en céramique avec des ampoules LED et le générateur de vapeur d’eau (4) ainsi que le support en plastique (2) au milieu du vase en verre (5), le capteur de débit d’eau (3) du côté gauche ou du côté droit.